Vertaling van "hotel heeft uitgebreide " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft uitgebreide recreatieve faciliteiten, waaronder verlichte tennisbanen, een beachvolleybalveld en een voetbalveld.
Das Hotel begeistert mit umfangreichen Freizeiteinrichtungen wie Tennisplätzen mit Flutlicht, einem Beachvolleyballfeld und einem original großen Fußballplatz.

Dit hotel heeft uitgebreide faciliteiten zoals een strand met parasols en ligstoelen, tennisbanen en een groot zonneterras.
Dieses Hotel besticht durch zahlreiche Annehmlichkeiten und Einrichtungen wie Liegestühle und Schirme am Strand, Tennisplätze und eine große Sonnenterrasse.

Het hotel heeft uitgebreide faciliteiten, waaronder een zwembad, een spa en een centrum voor fysiotherapie.
Zu den Einrichtungen des Hotels gehört neben einem Schwimmbad und einem Wellnessbereich auch ein Physiotherapie-Zentrum.

Het hotel heeft uitgebreide parkeerfaciliteiten.
Das Hotel verfügt außerdem über einen großen Parkplatz.

Als gast van het hotel heeft u gratis toegang tot de uitgebreide Mondo Lefay Spa, met onder andere binnen- en buitenzwembaden.
In der Unterkunft profitieren Sie vom kostenfreien Zugang zum großen Mondo Lefay Spa, das auch einen Innen- und einen Außenpool umfasst.

Het hotel heeft verschillende buitenruimten, waar het uitgebreide ontbijt met zelfgemaakte broodjes en koffie geserveerd kan worden.
Ein reichhaltiges Frühstück mit hausgemachtem Brot und Kaffee können Sie in einem der vielen Sitzbereiche im Freien genießen.

Het hotel heeft een café en een restaurant, dat seizoensgebonden lokale gerechten en een uitgebreid ontbijtbuffet serveert.
Freuen Sie sich auf ein Café und ein Restaurant, das saisonale Gerichte der Region und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet serviert.

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.

Er wordt 's ochtends een uitgebreid, gratis ontbijtbuffet verzorgd. Het hotel heeft uitstekende verbindingen en u bereikt in slechts 30 minuten het circuit EuroSpeedway Lausitz.
Dank der guten Straßenanbindung des Boulevardhotels erreichen Sie die Motorsportanlage EuroSpeedway Lausitz in nur 30 Minuten.

Het hotel heeft naast uitgebreide zakelijke faciliteiten ook een sauna en een lounge.
Neben den umfangreichen Business-Einrichtungen bietet die Unterkunft zudem eine Sauna und eine Lounge.