Traduction de «hotel een strategische keuze » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de centrale ligging in Todi, is dit hotel een strategische keuze voor uw verblijf in de regio.
In zentraler Lage von Todi ist das Hotel eine gute Basis für Ausflüge in der Region.

Hotel Flora is gemakkelijk te bereiken vanaf de snelweg, van treinstation Porta Al Serraglio (slechts 250 meter afstand) en van het vliegveld van Florence (met een regelmatige busdienst) en is daarmee een strategische keuze voor uw verblijf in Prato.
Die bequeme Erreichbarkeit von der Autobahn, dem nur 250 m entfernten Bahnhof Porta Al Serraglio und vom Flughafen Florenz mit regelmäßigen Busverbindungen macht das Hotel zu einem idealen Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Prato.

Het hotel is strategisch gelegen op de grens van Toscane en Umbrië, waardoor u eenvoudig toegang heeft tot enkele van de meest culturele en mooiste bestemmingen van Italië. Zo kunt u een bezoek brengen aan de historische steden of enkele van de uitstekende lokale wijnen proeven.
Das Parkhotel Montigeto liegt vorteilhaft an der Grenze zwischen der Toskana und Umbrien und eignet sich als Ausgangspunkt für die Erkundung der kulturell interessanten und wunderschönen Gegenden Italiens. Besuchen Sie historische Orte und probieren Sie die ausgezeichneten lokalen Weine.

Het hotel biedt een keuze uit open studio's en zelfstandige appartementen met 1 of 2 slaapkamers.
Das Hotel bietet offen geschnittene Studios sowie in sich geschlossene Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern.

Het hotel biedt een keuze uit accommodatie met eigen kookgelegenheid en een individuele inrichting.
Das Hotel bietet verschiedene Unterkünfte zur Selbstverpflegung, die alle individuell gestaltet sind.

De professionele medewerkers en de hoogwaardige, comfortabele voorzieningen maken het hotel een heerlijke keuze voor een verblijf in een dynamische omgeving.
Das professionelle Servicepersonal und der ausgezeichnete Komfort sorgen für einen entspannten Aufenthalt in dynamischer Umgebung.

Voor de hongerige reizigers serveert het hotel een ruime keuze aan traditionele gerechten, samen met zorgvuldig geselecteerde wijnen.
Stillen Sie Ihren Hunger im Hotel mit einer großen Auswahl an traditionellen Speisen von der Speisekarte zusammen mit einer Auswahl an Weinen von der sorgfältig ausgewählten Weinkarte.

Swansea en het pittoreske Gower zijn gemakkelijk te bereiken, waardoor dit hotel een populaire keuze is voor zakenreizigers en vakantiegangers.
Die Stadt Swansea und die malerische Gower-Halbinsel sind leicht erreichbar, weshalb die Unterkunft sowohl bei Geschäftsreisenden als auch bei Urlaubern sehr beliebt ist.

U heeft in de 3 restaurants van het hotel een ruime keuze. Zo kunt u genieten van heerlijke regionale gerechten, maar ook van de mediterrane keuken.
Die 3 Restaurants des Best Western verwöhnen Sie mit köstlicher regionaler und mediterraner Küche.

Het hotel is strategisch gelegen in het financiële en zakelijke centrum van Thessaloniki.
Das Hotel besticht zudem durch seine günstige Lage im Finanz- und Geschäftszentrum von Thessaloniki.