Traduction de «hotel een solarium » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel New Solarium biedt directe toegang tot de skiwinkel, waar u terecht kunt voor skiverhuur en accessoires.
Das Hotel New Solarium bietet Ihnen direkten Zutritt zu einem Skigeschäft, in dem Sie Skier und Skizubehör ausleihen können.

Hôtel New Solarium ligt in het hart van het skigebied Courchevel 1850. Het hotel biedt directe toegang tot de pistes en u heeft uitzicht op de vallei.
Das Hotel New Solarium befindet sich im Herzen des Skigebiets Courchevel 1850 und bietet direkten Zugang zu den Pisten sowie Aussicht auf das Tal.

Verder biedt het hotel een solarium en een hot tub.
Zu den weiteren Einrichtungen zählen ein Solarium und ein Whirlpool.

In het restaurant van het hotel, Restaurante Solarium, kunt u genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet en diner.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und das Abendessen genießen Sie im hoteleigenen Restaurante Solarium.

U kunt heerlijk ontspannen in fitnessruimte hot tub of de sauna in het hotel, het solarium met schommelbanken uitproberen, of genieten van de mooie tuin.
Sie können im Whirlpool oder in der Sauna entspannen.

Kom helemaal tot rust in de sauna, het stoombad of de infraroodcabine van het hotel.Het solarium en de hot tub zijn beschikbaar voor een toeslag.
In der hoteleigenen Sauna, dem Dampfbad und der Infrarotkabine können Sie entspannen.

Na een drukke dag kunt u ontspannen in de eigen sauna van het hotel, het solarium of het overdekte zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna, im Solarium und im Innenpool.

Ter ontspanning vindt u in het Noordsee WestCord Hotel een solarium en een Turks stoombad.
Ein Solarium und ein Türkisches Bad laden im Noordsee WestCord Hotel zum Entspannen ein.

Gasten kunnen tegen een toeslag gebruikmaken van de sauna en het solarium in het nabijgelegen Hotel Recour.
Als Gast des Hauses können Sie gegen einen Aufpreis die Sauna und das Solarium im nahe gelegenen Hotel Recour nutzen.

U kunt gebruikmaken van een solarium en paintball- en boogschietfaciliteiten, maar het grootste pluspunt van dit hotel is de centrale ligging in Praag.
Ein Solarium, eine Paintball- und eine Bogenschießanlage zählen ebenfalls zu den Einrichtungen des Hotels. Der eindeutige Pluspunkt ist jedoch seine zentrale Lage in Prag.