Traduction de «hotel een opmerkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Als onderdeel van de lokale tradities van gastvrijheid, serveert het hotel een opmerkelijk, rijk menu met regionale specialiteiten.
Neben Tradition und herzlicher Gastfreundlichkeit bietet das Hotel eine bemerkenswerte, vielfältige Speisekarte mit regionalen Spezialitäten.

Mercure Istanbul Taksim hotel verwelkomt gasten niet alleen met professionele services en de sfeer van de stad, maar ook met opmerkelijke Turkse en internationale kunstwerken.
Es verfügt über moderne, einladende Zimmer. Das Mercure Istanbul Taksim Hotel spiegelt den Geist der Stadt wider und empfängt Urlauber sowie Geschäftsleute mit vielen Services. Dekoriert ist es mit Kunstwerken türkischer und intern.

Hotel Eurostar Inn is strategisch gelegen in Khajuraho, op slechts 1 km van de opmerkelijke monumentengroep met tempels, die op de UNESCO-werelderfgoedlijst staat.
Das Hotel Eurostar Inn begrüßt Sie in einer günstigen Lage in Khajuraho, nur 1 km von der Westgruppe im Tempelbezirk von Khajuraho entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe zählt.

Hotel Atlas biedt een opmerkelijke verscheidenheid aan faciliteiten, zoals een restaurant, een lobbybar, binnen- en buitenzwembaden met een kindergedeelte, 2 waterglijbanen en een kinderspeeltuin.
Begeistern wird Sie das Hotel Atlas mit seinen vielen Einrichtungen. Freuen Sie sich hier unter anderem auf ein Restaurant und eine Lobbybar in der Unterkunft, Außen- und Innenpools mit einem Kinderbereich, 2 Wasserrutschen und einen Kinderspielplatz.

Het hotel heeft een opmerkelijk gastronomisch aanbod, met een ontbijtbuffet, een salade- en kaasbuffet, een skisnack in de middag en 's avonds een 4-gangenmenu.
Das Hotel verfügt über ein bemerkenswertes gastronomisches Angebot: Sie erwarten ein Frühstücksbuffet, ein Salat- und Käsebuffet, eine Brotzeit am Nachmittag und ein 4-Gänge-Menü am Abend.

Het hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van de krokodillenboerderij en het opmerkelijke Koninklijk Paleis, en in 10 minuten loopt u naar het Nationaal Museum van Angkor.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten von der Krokodilfarm und einen 10-minütigen Spaziergang vom renommierten Königspalast sowie dem Nationalmuseum Angkor entfernt.

Het hotel ligt in het handelscentrum van Alcázar, een stad die de afgelopen jaren een opmerkelijke ontwikkeling heeft doorgemaakt.
Hier wohnen Sie im Geschäftsviertel von Alcázar, einer Stadt, die sich in den letzten Jahren stark entwickelt hat.

Voormalig opmerkelijke gasten van het hotel waren onder meer Lord Admiraal Nelson en Koning Edward VII. De kamers van het Royal Britannia Hotel beschikken over een tv en thee- en koffiefaciliteiten.
Zu den ehemaligen namhaften Gästen des Hotels gehören Lord Admiral Nelson und König Edward VII. Die Zimmer im Royal Britannia erwarten Sie mit TVs sowie Tee- und Kaffeezubehör, teilweise auch mit Meerblick und Whirlpool-Badewanne.

Het Hotel Ponta Delgada bevindt zich op een centrale locatie, op slechts 6 km van de luchthaven. Het moderne hotel is ingericht met opmerkelijk meubilair.
Im zentraler Lage und nur 6 km vom Flughafen entfernt besticht das moderne Hotel Ponta Delgada durch ausgefallene Möbel.

Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw is opgericht door Ignacy Jan Paderewski, de beroemde pianist en politicus, en is een van de meest opmerkelijke bezienswaardigheden van Warschau. Het combineert geschiedenis met moderne luxe.
Das Hotel Bristol, A Luxury Collection Hotel, Warsaw, wurde von dem berühmten Pianisten und Politiker Ignacy Jan Paderewski gegründet und ist eine der bemerkenswertesten Sehenswürdigkeiten Warschaus, wo Geschichte und zeitgenössischer Luxus mit einander harmonieren.