Vertaling van "hotel duurt slechts " (Nederlands → Duits) :

De tocht per kabelbaan van Engelberg naar het hotel duurt slechts 20 minuten.
Die Fahrt mit der Seilbahn zwischen dem Hotel und Engelberg dauert nur 20 Minuten.

In de buurt van het hotel kunt u de bus nemen naar de luchthaven van Dublin. De busrit duurt slechts 30 minuten.
Busse zum Flughafen von Dublin halten in der Nähe. Die fahrt dauert nur 30 Minuten.

Het treinstation Sundbyberg bevindt zich op 8 minuten lopen van het hotel en de treinrit naar het centraal station van Stockholm duurt slechts 4 minuten.
Der Bahnhof Sundbyberg befindet sich 8 Gehminuten vom Hotel Brommavik entfernt. Nach nur 4 Minuten erreichen Sie mit dem Zug Stockholm.

Als u vanaf het hotel de rivier de Liffey oversteekt, duurt de wandeling naar het Trinity College slechts 10 minuten.
Wenn Sie den Fluss Liffey überqueren, erreichen Sie das Trinity College in 10 Gehminuten.

Metrostation Monumental bevindt zich op slechts 3 minuten lopen van Hotel Glòries en biedt een rechtstreekse verbinding naar Plaza Catalunya. De rit duurt ongeveer 5 minuten.
Zur U-Bahn-Station Monumental gelangen Sie vom Hotel Glòries aus nach nur 3 Gehminuten – von dort gibt es eine direkte Anbindung zum Platz Plaça Catalunya, den Sie nach rund 5 Minuten erreichen.

Vanaf het hotel is het slechts 8 minuten lopen naar treinstation Hatchobori dat een rechtstreekse treinverbinding naar Disney Resort Tokyo biedt. De rit duurt 15 minuten.
In diesem Hotel wohnen Sie einen 8-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Hatchobori entfernt, von wo aus Sie in 15 Minuten mit dem Zug ohne Umsteigen zum Tokyo Disney Resort gelangen.

De snelweg A 66 bevindt zich op slechts 1,5 km van het hotel en biedt een verbinding naar de luchthaven van Frankfurt. De rit duurt 20 minuten.
Von der Autobahn A66 trennen Sie 1,5 km. Über diese gelangen Sie nach 20 Autominuten zum Flughafen Frankfurt.

De bus naar Sofia stopt op slechts 20 meter afstand van het hotel en de busreis duurt ongeveer 2,5 uur.
Der Bus nach Sofia hält nur 20 m vom Hotel entfernt und die Busfahrt nach Sofia dauert ca. 2 Stunden und 30 Minuten.

Het is vanaf het hotel zowel met de auto als met de metro slechts 5 minuten naar Wimbledon. De metrorit vanaf station East Putney naar het centrum van Londen duurt ongeveer 20 minuten.
Wimbledon erreichen Sie mit dem Auto oder der U-Bahn in lediglich 5 Minuten, während die U-Bahn Sie von der Station East Putney aus in 20 Minuten in die Londoner Innenstadt bringt.