Traduction de «metro slechts » (Néerlandais → Allemand) :

Het is vanaf het hotel zowel met de auto als met de metro slechts 5 minuten naar Wimbledon. De metrorit vanaf station East Putney naar het centrum van Londen duurt ongeveer 20 minuten.
Wimbledon erreichen Sie mit dem Auto oder der U-Bahn in lediglich 5 Minuten, während die U-Bahn Sie von der Station East Putney aus in 20 Minuten in die Londoner Innenstadt bringt.

Vanaf station Ciutadella is het met de metro slechts 2 haltes naar de gotische wijk van Barcelona en de wijk El Born.
Das Gotische Viertel von Barcelona und den Stadtteil Borne erreichen Sie von der Metrostation Ciutadella aus nach nur 2 Haltestellen.

Vanaf het pension is het met de metro slechts 25 minuten naar Manhattan en 15 minuten rijden naar het Barclays Center.
Manhattan erreichen Sie bereits nach einer 25-minütigen Fahrt mit der U-Bahn von der Pension, die sich nur 15 Fahrminuten vom Barclays Center entfernt befindet.

Het is met de metro slechts 5 minuten naar de oever van het meer.
Mit der U-Bahn erreichen Sie in nur 5 Minuten das Seeufer.

Metro Hotel Sydney Central ligt in het hart van het centrum van de stad, dicht bij het openbaar vervoer en op slechts 5 minuten lopen van het centraal station.
Das Metro Hotel Sydney Central begrüßt Sie im Herzen der Innenstadt, in der Nähe öffentlicher Verkehrsmittel und nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt.

Het strand van Matosinho ligt slechts 8 km verderop en naar het voetbalstadion van Porto, het Dragão, is het slechts 3 km. Het Eurostars Oporto ligt op een gunstige locatie. Het is slechts 10 minuten met de metro naar het historische centrum van Porto.
In nur 8 km Entfernung liegt der Strand von Matosinho und das Fußballstadion Porto Estádio do Dragão erreichen Sie nach lediglich 3 km. Mit der U-Bahn gelangen Sie vom Eurostars Hotel aus bequem in 10 Minuten in das historische Zentrum von Porto.

Metro Hotel Panama ligt in Panama City, op slechts 1 blok van de Via España, de belangrijkste winkelstraat van de stad.
Das Metro Hotel Panama begrüßt Sie in Panama-Stadt, nur einen Block von der Via España entfernt, der Haupteinkaufsstraße der Stadt.

Hotel Metro The 21 ligt op slechts 150 meter van de winkelstraat Dotonbori en biedt kamers met gratis vast internet, een eigen badkamer en airconditioning.
Das Hotel Metro liegt nur 150 m von der Einkaufsstraße Dotonbori entfernt und bietet klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN) und eigenem Badezimmer.

Hotel Metro Inns Derby bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van winkelcentrum Westfield en op minder dan 25 minuten rijden van het mooie nationale park Peak District.
Das Einkaufszentrum Westfield erreichen Sie vom Metro Inns Derby Hotel nach nur einem 10-minütigen Spaziergang. Entdecken Sie auch den 25 Fahrminuten entfernten, wunderschönen Nationalpark Peak District.

Metro Inns Derby ligt op slechts 1,5 km van het treinstation van Derby.
Das Metro Inns Derby befindet sich nur 1,6 km vom Bahnhof Derby entfernt.