Vertaling van "hotel duo kunt genieten " (Nederlands → Duits) :

Bij het Hotel Duo kunt genieten van heerlijk eten in het restaurant in rustieke stijl en in de biertuin in de zomer.
Das Restaurant des Hotel Duo ist im Landhausstil eingerichtet und bietet köstliche Gerichte an.

Het Hohenzollern-kasteel ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel. U kunt genieten van een scala aan activiteiten in het omringende platteland van Grosselfingen, zoals fietsen en wandelen.
Die Burg Hohenzollern ist nur 10 Autominuten von der Unterkunft entfernt und die Umgebung von Grosselfingen lädt zu einer Vielzahl an Aktivitäten, einschließlich Radfahren und Wandern, ein.

Het hotelgebouw was een voormalig postkantoor en pension voor monniken, en is sinds de 19e eeuw een hotel. U kunt genieten van de stijlvolle sfeer, de comfort en de gezelligheid van Schwaben, en moderne kamers.
Freuen Sie sich auf eine stilvolle Atmosphäre, schwäbischen Komfort und gemütliche, moderne Zimmer.

Het strand bevindt zich op slechts 50 meter van het hotel. U kunt genieten van tal van buitenactiviteiten in de omgeving van het Big Blue.
Der Strand liegt nur 50 m vom Hotel entfernt. Rund um das Big Blue bieten sich zudem zahlreiche Aktivitäten im Freien an.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd, waar u ook op het terras van het hotel van kunt genieten.
Jeden Morgen stärken Sie sich am Frühstücksbuffet, das Sie auch auf der hoteleigenen Terrasse genießen können.

Hier in Hotel Sonnenhof kunt genieten van een goede nachtrust in praktische en tegelijkertijd comfortabele accommodatie met eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine erholsame Nachtruhe in den funktionalen und dennoch komfortablen Zimmern mit Bad des Hotels Sonnenhof.

Gasten van Hotel Elite kunt genieten van lokale specialiteiten in het restaurant.
Kosten Sie als Gast des Hotels Elite regionale Spezialitäten im Restaurant.

Het restaurant van Hotel Saint-Sauveur serveert lokale specialiteiten, waar u op het schaduwrijke terras van het hotel van kunt genieten.
Im Restaurant des Saint-Sauveur kosten Sie regionale Spezialitäten, die Sie auch auf der schattigen Terrasse genießen können.

De spa is voorzien van een sauna met een panoramisch uitzicht, een stoombad en het Duo Pool, een uniek verlicht bad waar u kunt genieten van trillingen die door muziek worden veroorzaakt.
Der Wellnessbereich umfasst eine Sauna mit Panoramablick, ein Dampfbad und einen Duo Pool, eine einzigartige beleuchtete Badewanne, in der man Schwingungen durch Musik genießen kann.

Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A470. In de bar en bistro van het hotel wordt een selectie van bieren geserveerd. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje in de biertuin, waar u kunt genieten van het spectaculaire landschap.
Verweilen Sie in der hoteleigenen Bar und Bistro bei einer Auswahl an Bieren, und bei schönem Wetter lädt der Biergarten mit einem Blick auf die spektakuläre Landschaft bei einem Drink zum Verweilen ein.