Vertaling van "hier in hotel " (Nederlands → Duits) :

Hier in Hotel Sonnenhof kunt genieten van een goede nachtrust in praktische en tegelijkertijd comfortabele accommodatie met eigen badkamer.
Freuen Sie sich auf eine erholsame Nachtruhe in den funktionalen und dennoch komfortablen Zimmern mit Bad des Hotels Sonnenhof.

U bent hier omgeven door de ongerepte natuur van Sardinië en bevindt zich dicht bij enkele van de beste stranden van het eiland. Hier biedt Hotel l'Ulivo u comfortabele kamers met uitzicht op de bergen.
Umgeben von der unberührten sardinischen Landschaft und ganz in der Nähe von einigen der schönsten Strände der Insel bietet das Hotel l'Ulivo komfortable Zimmer mit Blick auf das Meer und die Berge.

Hotelgasten krijgen hier korting. Hotel Vettore Dal 1947 heeft goede verbindingen met de luchthaven Marco Polo, op 20 minuten rijden, en vele andere bezienswaardigheden in Veneto.
Hier erhalten Sie eine Ermäßigung. Sie erreichen den Flughafen Marco Polo vom Hotel Vettore Dal 1947 aus problemlos nach 20 Autominuten. Viele andere Attraktionen in der Region Venetien sind für einen Besuch empfehlenswert.

U profiteert hier bij Hotel Ancore van gratis parkeergelegenheid, gratis WiFi in de gemeenschappelijke ruimtes en een recreatieruimte voor de kinderen.
Das Ancore Hotel bietet Ihnen kostenfreie Parkplätze, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und ein Spielzimmer für Kinder.

Ook kunt u hier de bus naar de City en het West End pakken. Om de hoek van het hotel vindt u Queensway, met de winkels en restaurants. Ook ligt hier het winkelcentrum Whiteleys.
In Queensway finden Sie zahlreiche Geschäfte, Restaurants und das Einkaufszentrum Whiteleys Shopping Centre.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.

U kunt hier diverse bezienswaardigheden bezoeken, zoals het wildpark La Parc à Gibier. Op circa 400 meter afstand van het hotel kunt u gratis parkeren.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf einem Parkplatz in etwa 400 m Entfernung vom Hotel kostenfrei ab.

Het RER-treinstation van Val d'Europe vindt u op 2,1 km van het het hotel. Hier treft u rechtstreekse verbindingen naar het centrum van Parijs.
Den RER-Bahnhof Val d'Europe erreichen Sie nach 2,1 km vom Hotel. Von dort bestehen direkte Zugverbindungen ins Zentrum von Paris.

In het restaurant van dit hotel worden Tsjechische gerechten geserveerd en u kunt hier ook barbecueën.
Das Restaurant vor Ort serviert Ihnen tschechische Küche.

H La Paloma is een lovehotel in de wijk Raval, op 200 meter van de markt Sant Antoni. U kunt hier 24 uur per dag anoniem inchecken en het hotel biedt gratis parkeerservice.
Das Stundenhotel H La Paloma erwartet im Bezirk Raval, nur 200 m vom Markt Sant Antoni entfernt. Hier stehen Ihnen ein anonymer 24-Stunden-Check-in und ein kostenloser Parkservice zur Verfügung.