Traduction de «hotel dublin ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Jackson Court Hotel Dublin ligt in het centrum van Dublin, op slechts 5 minuten lopen van de winkelstraat Grafton Street en het park St. Stephen's Green.
Nur 5 Gehminuten von der Grafton Street und vom Park St. Stephens Green entfernt begrüßt Sie das Jackson Court Hotel Dublin im Herzen von Dublin.

Kinlay House Dublin ligt in de beroemde wijk Temple Bar. Het gezellige hotel biedt gratis WiFi en ruime kamers.
Im berühmten Stadtteil Temple Bar empfängt Sie das einladende Kinlay House mit kostenfreiem WLAN und geräumigen Zimmern.

Het Dublin City Inn Talbot Street in het centrum van Dublin ligt op 2 minuten loopafstand van O'Connell Street. Het comfortabele hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het winkelgebied van Grafton Street.
Im Stadtzentrum von Dublin begrüßt Sie das komfortable Dublin City Inn Talbot Street. Sie wohnen nur 2 Gehminuten von der O'Connell Street und 5 Gehminuten vom Einkaufsviertel an der Grafton Street entfernt.

De luchthaven van Dublin ligt op slechts 10 minuten rijden van het hotel en er rijdt tegen een toeslag om het uur een openbare pendelbus rechtstreeks naar de luchthaven vanaf de poort van het pension.
Der Flughafen Dublin ist nur 10 Fahrminuten entfernt. Ein öffentlicher Shuttlebus bringt Sie gegen Aufpreis im Stundentakt von der Haustür der Pension direkt zum Flughafen.

Het centrum van Dublin ligt op 10 minuten rijden en tegenover het hotel zijn bussen beschikbaar.
Das Zentrum von Dublin erreichen Sie in 10 Autominuten mit dem Bus, der direkt gegenüber dem Hotel hält.

Het Metro Hotel Dublin Airport ligt op 7 minuten met de pendelbus van de luchthaven van Dublin en op 6,5 km van het centrum van Dublin.
Das Metro Hotel Dublin ist eine 7-minütige Fahrt mit dem Shuttle vom Flughafen Dublin und 6,4 km vom Zentrum von Dublin entfernt.

Het Carlton Hotel Dublin Airport ligt verder op 15 minuten rijden van het centrum van Dublin, en op 5 minuten rijden van de snelwegen de M1 en de M50.
Vom Zentrum von Dublin trennt Sie eine 15-minütige Fahrt und die nur 5 Fahrminuten entfernten Autobahnen M1 und M50 sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Het Carlton Hotel Dublin Airport heeft ruime, luxueuze kamers met uitzicht op de landingsbaan. Dit viersterrenhotel biedt 24 uur per dag een gratis pendelbus en ligt naast de luchthaven van Dublin.
Geräumige, luxuriöse Zimmer mit Blick auf die Start-/Landebahn und einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttlebus bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel neben dem Flughafen Dublin.

Dit elegante Georgiaanse hotel in het centrum van Dublin ligt op slechts 2 minuten lopen van O'Connell Street en zeer dicht bij Temple Bar. Het beschikt over gratis WiFi en biedt kamers met een eigen badkamer. Er is ook een café-restaurant, waar 's avonds actitiveiten georganiseerd worden.
Dieses elegante Hotel im georgianischen Stil begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dublin in unmittelbarer Nähe des Ausgehviertels Temple Bar nur 2 Gehminuten von der O'Connell Street entfernt.

Even buiten het hotel vindt u een bushalte en de luchthaven van Dublin ligt slechts 8 km verderop.
Vor dem Hotel finden Sie eine Bushaltestelle. Der Flughafen von Dublin liegt nur 8 km entfernt.