Traduction de «hotel door gebruik » (Néerlandais → Allemand) :

Dit historische hotel in Hinterzarten wordt door een familie beheerd. Het wordt omgeven door het schilderachtige Zwarte Woud en biedt traditionele kamers met gratis WiFi, streekgerechten en gratis gebruik van het lokale openbaar vervoer.
Umgeben vom malerischen Schwarzwald bietet dieses historische, familiengeführte Hotel in Hinterzarten traditionelle Zimmer mit kostenlosem WLAN, regionale Küche und die kostenlose Nutzung des öffentlichen Nahverkehrs.

U kunt het gebouw betreden door de ijzeren poort en vervolgens gebruik maken van de moderne lift of de klassieke trap.Het hotel heeft een bibliotheek en kan massages regelen.
Nachdem Sie das Eisentor des Gebäudes passieren, können Sie entweder den modernen Aufzug oder die historische Treppe nutzen.Freuen Sie sich auf die hauseigene Bibliothek und buchen Sie eine entspannende Massage.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt appartementen met gratis WiFi, een panoramisch uitzicht en gratis gebruik van de sauna.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Apartments mit Panoramablick. WLAN und die Sauna nutzen Sie kostenfrei.

Als u weer terug bij het hotel bent gekomen, kunt u het thuisfront berichten door gebruik te maken van de gratis internetverbinding.
Bei Ihrer Rückkehr in die Unterkunft können Sie den kostenfreien Internetzugang nutzen, um Daheimgebliebenen von Ihren Erlebnissen zu berichten.

Als alternatief kunt u ontspannen in het hotel door gebruik te maken van het wellness-centrum met een sauna, een Turks bad en hydro-massage.
Erholung und Entspannung finden Sie im Wellnesscenter des Hotels mit Sauna, Türkischem Bad und Hydromassagepool.

Er wordt gebruik gemaakt van lokale ingrediënten. Alle kamers van het door een familie gerunde hotel beschikken over een eigen badkamer, een televisie en thee- en koffiefaciliteiten. Sommige kamers bieden ook uitzicht op het omringende landschap of hebben een hemelbed.
Alle Zimmer im familiengeführten Exmoor White Horse verfügen über ein eigenes Bad, einen TV und Tee-/Kaffeezubehör.

Bezoekers kunnen gebruik maken van de diverse sauna's in het hotel. Rondleidingen door de omliggende wijngaarden in een overdekte wagen zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Nutzen Sie auch die verschiedenen Saunen des Hotels.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en biedt gratis gebruik van het zwembad, de sauna en de fitnessruimte.
Das familiengeführte Hotel verwöhnt Sie mit kostenfreier Nutzung eines Pools, einer Sauna und eines Fitnessraums.

U kunt op aanvraag gebruikmaken van een shuttleservice van het vliegveld naar het hotel tegen een toeslag, door gebruik te maken van de contactgegevens van het hotel die in de bevestigingmail staan.
Auch ein Wellness-Center gibt es hier. Gäste können sich für den Abholservice vom Flughafen registrieren (gegen Gebühr). Hierzu nutzen Sie bitte die Kontaktdaten des Hotels, die Sie in der Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.

Door de gunstige locatie van het hotel kunt u met gebruik van de metro, rechtstreeks naar de wijk La Défense en Porte Maillot reizen.
Dank der guten Lage erreichen Sie vom Hotel aus direkt mit der U-Bahn den Stadtteil La Defense sowie den Bahnhof Porte Maillot.