Vertaling van "toeslag door " (Nederlands → Duits) :

Tegen een toeslag kunnen er kameelritten, excursies en wandeltochten door de woestijn worden georganiseerd.
Aktivitäten wie Kamelreiten, Ausflüge und Wüstentrekking können gegen Aufpreis arrangiert werden.

Tegen een toeslag kunt u bij het hotel een pendeldienst regelen, en er zijn diverse excursies over het eiland Brač en door de streek Dalmatië te reserveren.
Ein Transferservice und verschiedene Ausflüge in die Umgebung der Insel Brač und Dalmatiens können im Hotel gegen einen Aufpreis für Sie arrangiert werden.

Het wordt omgeven door een bloemrijke tuin met ligstoelen en biedt een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad en spa- en massagebehandelingen, die tegen een toeslag beschikbaar zijn.
Es ist umgeben von einem blühenden Garten, ausgestattet mit Liegestühlen und bietet Ihnen einen saisonalen, beheizten Außenpool und gegen Aufpreis auch Wellness- und Massageanwendungen.

Tegen een toeslag kunnen er diverse activiteiten worden georganiseerd, zoals een excursie door de woestijn of een bezoek aan nabijgelegen plaatsjes.
Weitere Aktivitäten wie Touren durch die Wüste und in nahegelegene Städte werden gegen Aufpreis angeboten.

Tegen een toeslag kunt u ook uw haar laten knippen of genieten van een behandeling door een schoonheidsspecialiste.
Gegen Aufpreis können Sie auch den Service eines Friseurs und einer Kosmetikerin genießen.

Rondleidingen door Boekarest en omgeving kunnen worden georganiseerd tegen een toeslag.
Gegen Aufpreis nehmen Sie an Touren in Bukarest und in der Umgebung teil.

Tegen een toeslag kan de accommodatie excursies met terreinwagens en kameeltochten door de Sahara voor u regelen.
Gegen Aufpreis organisiert die Unterkunft für Sie Kamelreiten in der Sahara und Touren mit einem Geländefahrzeug.

U kunt op aanvraag gebruikmaken van een shuttleservice van het vliegveld naar het hotel tegen een toeslag, door gebruik te maken van de contactgegevens van het hotel die in de bevestigingmail staan.
Auch ein Wellness-Center gibt es hier. Gäste können sich für den Abholservice vom Flughafen registrieren (gegen Gebühr). Hierzu nutzen Sie bitte die Kontaktdaten des Hotels, die Sie in der Bestätigungs-E-Mail erhalten haben.

U kunt er tegen een toeslag ook een tuk-tuk (fietstaxi) huren en u door de stad laten vervoeren.
Stadtrundfahrten mit dem Tuk-Tuk (Rikscha) sind gegen Aufpreis verfügbar.

Het Elate Plaza Hotel biedt tegen een toeslag ook rondleidingen door de stad en een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Gegen Aufpreis bietet das Elate Plaza Hotel einen Shuttleservice vom und zum Flughafen sowie Stadtrundfahrten.