Traduction de «hotel dolomiten ligt in renon » (Néerlandais → Allemand) :

Het door een familie beheerde Hotel Dolomiten ligt in Renon en biedt panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
In Ritten (Renon) erwartet Sie mit Panoramablick auf die Dolomiten das familiengeführte Hotel Dolomiten.

Hotel Dolomiten ligt in Zuid-Tirol en biedt een wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant, op 20 minuten lopen van het centrum van Dobbiaco.
Das Hotel Dolomiten erwartet Sie mit einem Wellnesscenter und einem À-la-carte-Restaurant in Südtirol, 20 Gehminuten vom Zentrum von Toblach entfernt.

Hotel Dolomiten biedt een gratis biosauna, een infraroodcabine en een Turks bad. Rondom deze accommodatie ligt een weelderige tuin met tafels, stoelen en een minigolfbaan.
Eine kostenlose Biosauna, eine Infrarotkabine und ein Türkisches Bad erwarten Sie im Hotel Dolomiten, wo Sie umgeben von einem üppigen Garten mit Tischen, Stühlen und einem Minigolfplatz wohnen.

Hotel Sunnleit'n en Dolomiten ligt tussen Brunico en Cortina d'Ampezzo. Dit hotel biedt schone en ruime kamers en appartementen op een rustige plek in de buurt van de belangrijkste skioorden van Val Pusteria.
Eingebettet zwischen Bruneck und Cortina d'Ampezzo bietet das Hotel Sunnleit'n Dolomiten saubere, geräumige Zimmer und Apartments in ruhiger Lage in der Nähe der Hauptskiferienorte im Pustertal.

Hotel Lichtenstern ligt op het plateau Renon en biedt gratis toegang tot het eigen Turks bad, de Finse en infrarood sauna's en een hot tub.
Das Hotel Lichtenstern in der Hochebene von Ritten bietet kostenfreien Zugang zu einem türkischen Bad, einer finnischen Sauna, einer Infrarotsauna und einem Whirlpool.

Hotel Wunder ligt op een hoogte van 950 meter en 4 km buiten Renon in Zuid-Tirol.
Auf einer Höhe von 950 m über dem Meeresspiegel begrüßt Sie 4 km außerhalb von Ritten in Südtirol das Hotel Wunder.

Hotel Rinner ligt op 5 km van de Corno del Renon-skipistes en biedt een gratis vervoerspas en een gastronomisch restaurant.
Nur 5 km von den Skipisten Corno del Renon entfernt erwartet Sie das Hotel Rinner mit einer kostenfreien Transport-Card sowie einem Gourmetrestaurant.

Het Dolomiten Hotel ligt op 15 minuten rijden van de skilift Rienz.
Nach einer 15-minütigen Fahrt vom Dolomiten Hotel aus erreichen Sie den Skilift Rienz.

De luchthaven van Bozen ligt op 14 km van het hotel en de dichtstbijzijnde skipistes bevinden zich in Renon, 9 km verderop.
Rund 14 km trennen Sie vom Bozener Flughafen. Die nächsten Skipisten befinden sich im 9 km entfernten Renon.

Hotel Drei Birken ligt op het plateau van Renon. Deze accommodatie biedt gratis WiFi en een restaurant, een tuin en kamers met gratis WiFi.
In der Hochebene von Ritten bietet das Hotel Drei Birken kostenfreies WLAN und Zimmer mit Panoramabalkon.