Traduction de «dolomiten hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Dolomiten Hotel ligt op 15 minuten rijden van de skilift Rienz.
Nach einer 15-minütigen Fahrt vom Dolomiten Hotel aus erreichen Sie den Skilift Rienz.

Het Dolomiten Hotel verzorgt elke ochtend een zoet Italiaans ontbijt.
Morgens stärken Sie sich im Dolomiten Hotel bei einem süßen italienischen Frühstück.

Het door een familie beheerde Hotel Dolomiten ligt in Renon en biedt panoramisch uitzicht op de Dolomieten.
In Ritten (Renon) erwartet Sie mit Panoramablick auf die Dolomiten das familiengeführte Hotel Dolomiten.

Hotel Dolomiten ligt in Zuid-Tirol en biedt een wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant, op 20 minuten lopen van het centrum van Dobbiaco.
Das Hotel Dolomiten erwartet Sie mit einem Wellnesscenter und einem À-la-carte-Restaurant in Südtirol, 20 Gehminuten vom Zentrum von Toblach entfernt.

Hotel Dolomiten biedt een gratis biosauna, een infraroodcabine en een Turks bad. Rondom deze accommodatie ligt een weelderige tuin met tafels, stoelen en een minigolfbaan.
Eine kostenlose Biosauna, eine Infrarotkabine und ein Türkisches Bad erwarten Sie im Hotel Dolomiten, wo Sie umgeben von einem üppigen Garten mit Tischen, Stühlen und einem Minigolfplatz wohnen.

Op een steenworp afstand vindt u het station van Monguelfo. Daarvandaan reist u elke 30 minuten rechtstreeks naar het skigebied Plan de Corones. Vanaf Hotel Dolomiten neemt u de bus naar het treinstation.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof Monguelfo (Welsberg) entfernt, von wo aus Sie alle 30 Minuten direkt ins Skigebiet Plan De Corones (Kronplatz) fahren können.

Als gast van Hotel Sunnleit'n en Dolomiten kunt u ook gebruikmaken van een sauna, een infraroodsauna en een stoombad.
Das Hotel Sunnleit'n Dolomiten verfügt darüber hinaus über eine Sauna, eine Infrarotsauna, ein Dampfbad und Massagen.

Hotel Sunnleit'n en Dolomiten bevindt zich vlak bij het Braiesmeer en bij mountainbike-, fiets- en wandelroutes.
Das Hotel Sunnleit'n Dolomiten liegt in der Nähe des Pragser Wildsees und vieler Wander- sowie Mountainbikestrecken.

Hotel Sunnleit'n en Dolomiten ligt tussen Brunico en Cortina d'Ampezzo. Dit hotel biedt schone en ruime kamers en appartementen op een rustige plek in de buurt van de belangrijkste skioorden van Val Pusteria.
Eingebettet zwischen Bruneck und Cortina d'Ampezzo bietet das Hotel Sunnleit'n Dolomiten saubere, geräumige Zimmer und Apartments in ruhiger Lage in der Nähe der Hauptskiferienorte im Pustertal.

Vlakbij Hotel Gessner stopt een gratis skibus naar het skigebied Hochpustertal-Thurnthal, dat in minder dan 2 minuten rijden te bereiken is, en naar het skigebied Sextner Dolomiten Alta Pusteria, dat op 6 km afstand ligt.
Ein kostenloser Skibus hält direkt am Hotel Gessner und bringt Sie in 2 Fahrminuten zum Skigebiet Hochpustertal-Thurnthaler sowie zum Skigebiet Sextner Dolomiten Hochpustertal in 6 km Entfernung.