Traduction de «dolomiten » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Dolomiten voor gasten met huisdieren biedt 26 kamers.
Das Hotel Dolomiten (haustierfreundlich) mit seinen 26 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian voor gasten met huisdieren biedt 106 kamers.
Das Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian (haustierfreundlich) mit seinen 106 Zimmern ist eine ideale Wahl für Ihren Urlaub.

Het Dolomiten Hotel ligt op 15 minuten rijden van de skilift Rienz.
Nach einer 15-minütigen Fahrt vom Dolomiten Hotel aus erreichen Sie den Skilift Rienz.

Mecki's Dolomiten Panorama Stubn ligt op een skihelling van het Zettersfeld skigebied en biedt een restaurant, een après-ski bar en een zonneterras.
An einer Piste im Skigebiet Zettersfeld bietet Ihnen das Mecki's Dolomiten Panorama Stubn ein Restaurant, eine Après-Ski-Bar und eine Sonnenterrasse.

Hotel Dolomiten biedt een gratis biosauna, een infraroodcabine en een Turks bad. Rondom deze accommodatie ligt een weelderige tuin met tafels, stoelen en een minigolfbaan.
Eine kostenlose Biosauna, eine Infrarotkabine und ein Türkisches Bad erwarten Sie im Hotel Dolomiten, wo Sie umgeben von einem üppigen Garten mit Tischen, Stühlen und einem Minigolfplatz wohnen.

Het Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian wordt omgeven door de Dolomieten in Oost-Tirol en beschikt over een spa van 3.000 m² met binnen- en buitenzwembaden.
Umgeben von den Osttiroler Dolomiten erwartet Sie das Sporthotel Sillian mit einem 3.000 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Hotel Dolomiten ligt in Zuid-Tirol en biedt een wellnesscentrum en een à-la-carterestaurant, op 20 minuten lopen van het centrum van Dobbiaco.
Das Hotel Dolomiten erwartet Sie mit einem Wellnesscenter und einem À-la-carte-Restaurant in Südtirol, 20 Gehminuten vom Zentrum von Toblach entfernt.

Ze zijn uitgerust met een badkamer met badjassen en een föhn. De sparuimte van het Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian beschikt over diverse sauna's en stoombaden, een moderne fitnessruimte, massagedouches en een Kneipp-zone.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich der Dolomiten Residenz - Sporthotel Sillian mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern, einem modernen Fitnessstudio, Massageduschen und einer Kneipp-Zone.

In het restaurant van het Dolomiten Wellness Residenz Mirabell kunt u genieten van specialiteiten uit Zuid-Tirol en een ruim aantal exclusieve wijnen.
Im Restaurant im Mirabell genießen Sie Spezialitäten aus Südtirol und eine große Auswahl an erlesenen Weinen.

Op een steenworp afstand vindt u het station van Monguelfo. Daarvandaan reist u elke 30 minuten rechtstreeks naar het skigebied Plan de Corones. Vanaf Hotel Dolomiten neemt u de bus naar het treinstation.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Bahnhof Monguelfo (Welsberg) entfernt, von wo aus Sie alle 30 Minuten direkt ins Skigebiet Plan De Corones (Kronplatz) fahren können.