Traduction de «hotel direct naast het kuuroord in bernkastel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit moderne hotel direct naast het kuuroord in Bernkastel Kues en beschikt over een binnenzwembad, een fitnesscentrum en tennisbanen.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie direkt am Kurpark von Bernkastel Kues mit einem Innenpool, einem Fitnesscenter und Tennisplätzen.

U kunt ontbijten in het hotel direct naast het appartement, en in de volledig uitgeruste keuken kunt u maaltijden bereiden.
Das Frühstück können Sie in dem Hotel direkt neben dem Apartment genießen. In der voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

U kunt een hapje eten in het Trinity Beach Hotel, direct naast Vue Apartments, waar u een restaurant en een bar vindt.
Im benachbarten Trinity Beach Hotel direkt neben den Vue Apartments laden ein Restaurant und eine Bar zu einem Besuch ein.

Het kabelbaanstation Koyasan ligt op 10 minuten rijden van het hotel. Direct naast de accommodatie ligt de halte voor de openbare bus waarmee u naar de bushalte Koya Police Station kunt reizen.
Die Seilbahn-Station Koyasan ist eine 10-minütige Fahrt entfernt und Sie können den öffentlichen Bus zur Bushaltestelle der Polizeistation Koya nutzen, die sich gleich an der Unterkunft befindet.

Dit particuliere hotel direct naast de skilift, ligt in het hart van Obertauern - een bekende toeristische bestemming in het zuid-oosten van de deelstaat Salzburg.
Direkt neben dem Skilift im Herzen von Obertauern - ein bekanntes Touristenziel im Südosten des Landes Salzburg - empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel mit einer einladenden Atmosphäre.

Dit superieure 3-sterrenhotel direct naast het ASLAN gezondheidscentrum, het spacentrum en de spatuinen met zijn concertpodium ligt in het kuuroord Bad Reichenhall, dicht bij Berchtesgaden in de Chiemgauer Alpen.
Das 3 Sterne Superior Hotel befindet sich im Kurort Bad Reichenhall, nahe Berchtesgaden in den Chiemgauer Alpen. Wohnen Sie direkt neben dem ASLAN Gesundheitszentrum, dem Heilbad und dem Kurpark mit seiner Konzertrotunde.

Dit 3-sterrenhotel ligt direct naast de spatuinen in het kuuroord Bad Dürrheim.
Direkt neben dem Kurpark erwartet Sie dieses 3-Sterne-Hotel im Kurort Bad Dürrheim.

Villa zur Erholung bevindt zich in het kuuroord Bad Breisig, direct naast het spacomplex. De villa is gebouwd in 1892 en heeft een prachtige tuin met een terras en bomen.
Die Villa zur Erholung wurde im Jahr 1892 erbaut und bietet einen schönen Garten mit einer Terrasse und Bäumen.

Dit elegante hotel ligt in het kuuroord Masserberg, direct naast het spa- en wellnesscentrum Badehaus Masserberg.
Das elegante Hotel begrüßt Sie im Kurort Masserberg, direkt neben dem Badehaus Masserberg, einem Spa- und Wellnesscenter.

Dit hotel in het Beierse Woud wordt beheerd door een familie, en ligt direct naast de wellnessfaciliteiten in het kuuroord Lam.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie neben den Kureinrichtungen des Luftkurorts Lam im Bayerischen Wald.