Traduction de «hotel diner ligt » (Néerlandais → Allemand) :

7Hotel Diner ligt op slechts 5 minuten rijden van de snelwegen M25 en M26. Het hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 5 Autominuten von den Autobahnen M25 und M26 entfernt bietet Ihnen das 7 Hotel Diner einen kostenfreien WLAN-Zugang und kostenlose Parkplätze.

Pop's Diner ligt naast het hotel en biedt de hele dag traditionele Amerikaanse gerechten en ontbijt.
Das benachbarte Pop's Diner serviert Ihnen traditionelle amerikanische Küche sowie den ganzen Tag über Frühstück.

Hotel Adler ligt op 200 meter van het centrum van Hirschegg en het skigebied Heuberg in het Kleinwalsertal. Het beschikt over een bar, een kleine bibliotheek en een restaurant voor het ontbijt en halfpension diner.
Das Hotel Adler begrüßt Sie in 200 m Entfernung vom Ortskern der Gemeinde Hirschegg sowie dem Skigebiet Heuberg im Kleinwalsertal. Zu den Vorzügen gehören eine Bar, eine kleine Bibliothek sowie ein Restaurant mit Frühstück und Halbpension.

Het Hotel Eden ligt op het Tremitisch eiland San Domino en beschikt over een restaurant, waar het ontbijtbuffet en het diner geserveerd worden op het terras met zeezicht.
Auf der Insel San Domino, einer der Tremiti-Inseln, empfängt Sie das Hotel Eden. Das Restaurant des Hauses bietet Ihnen ein Frühstücksbuffet und serviert Ihnen das Abendessen auf der Terrasse mit Meerblick.

Naast Hotel Astoria ligt een typisch Italiaans restaurant, dat is geopend voor lunch en diner.
Gleich nebenan finden Sie ein typisches Restaurant, das zum Mittag- und Abendessen für Sie geöffnet ist.

Hotel Deniz ligt aan de Egeïsche Zee en beschikt over een eigen strand en een eigen steiger waar het diner met vis en zeevruchten wordt geserveerd.
Das Hotel Deniz begrüßt Sie direkt an der Ägäis mit einem eigenen Strandabschnitt und einem privaten Steg, auf dem Ihnen zum Abendessen Fisch und Meeresfrüchte serviert werden.

Tijdens de lunch en het diner kunt u hier genieten van gerechten uit de regio. Het Hotel Brisino ligt in het hart van het rustige dorp, op 10 minuten rijden van de heuvels van Stresa.
Das Brisino liegt im Herzen des ruhigen Orts und nur 10 Autominuten von den Hügeln von Stresa entfernt.

Het hotel heeft bovendien een bar, waar u voor het diner een aperitiefje kunt bestellen. Hôtel Baptistin ligt dicht bij bars, restaurants, 12 prachtige zandstranden en de veerhaven.
Vom Baptistin aus erreichen Sie schnell und bequem 12 feinsandige Strände sowie Bars, Restaurants und den Fährhafen mit Verbindungen nach Port Cros und Porquerolles.

In het partnerrestaurant van het hotel, Les Moulins Bleus, worden originele recepten gerechten, die geïnspireerd zijn op de smaken van de Provence. Dit restaurant ligt vlakbij en is elke dag open voor lunch en diner.
Originalrezepte, inspiriert von den Aromen der Provence, werden Ihnen im Partnerrestaurant Les Moulins Bleus serviert. Dieses liegt ganz in der Nähe und ist jeden Tag zum Mittag- und Abendessen geöffnet.

Het hotel Ohara no Sato met warmwaterbron ligt in de geboorteplaats van de misosoep en serveert het beroemde gerecht bij het diner.
Das Hotel Ohara no Sato mit seinen Thermalbädern ist das Geburtshaus des Miso Feuertopfs und für seine Speisen zum Abendessen berühmt.