Vertaling van "hotel deze vindt " (Nederlands → Duits) :

Het centrum van Albufeira ligt op minder dan 5 minuten rijden van het hotel. Hier vindt u onder andere het winkelcentrum Modelo.
Das Clube Albufeira liegt weniger als 5 Autominuten vom Stadtzentrum von Albufeira mit dem Einkaufszentrum Modelo entfernt.

Templin ligt op 5 minuten rijden van het hotel. Hier vindt u vele winkels en restaurants.
Vielerorts können Sie Boote und Kanus mieten. Templin mit seinen vielen Geschäften und Restaurants liegt 5 Autominuten entfernt.

Voor het diner kunt u terecht in Vila do Cumbuco, op 200 meter van het hotel. Hier vindt u diverse restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Es umfasst eine Vielzahl von frischen Früchten, Brot- und Wurstsorten sowie eine Auswahl warmer und kalter Getränke. Das Hotel liegt nur 200 m von Vila do Cumbuco entfernt, wo Sie mehrere Restaurants, Bars und Freizeitmöglichkeiten vorfinden.

De schilderachtige stad Fira ligt op loopafstand van het hotel. U vindt hier charmante cafés en een verscheidenheid aan restaurants, galeries en winkels.
Die malerische Stadt Fira mit ihren hübschen Cafés und zahlreichen Restaurants, Kunstgalerien und Geschäften ist nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Het station en het centrum van Windermere bevinden zich op 7,3 km van het hotel. Hier vindt u onder meer de wereld van Beatrix Potter, het stoombootmuseum en boottochten over het meer.
Der Bahnhof Windermere und das Standzentrum liegen 8 km entfernt. Von dort aus erreichen Sie die World of Beatrix Potter, ein Dampfboot-Museum und Ausflugsschiffe.

In de buurt van hotel Sunnycove vindt u diverse populaire bezienswaardigheden. Op 10 km bevindt zich de wereldberoemde pinguïnkolonie van Seaforth en via een schitterende weg kunt u een bezoek brengen aan de inheemse dieren in het natuurreservaat van Kaap de Goede Hoop.
Zu den beliebten Anziehungspunkten der Region gehören die 10 km entfernte Pinguinkolonie in Seaforth und das Naturschutzgebiet Cape Point mit seiner einheimischen Tierwelt, welches vom Hotel Sunnycove über eine malerische Straße zu erreichen ist.

Op 2 km van het hotel Hochlitten vindt u in het centrum van Riefensberg winkels, een bank, tennisbanen en restaurants.
Das Zentrum von Riefensberg, wo Sie Geschäfte, eine Bank, Tennisplätze und Restaurants finden, ist 2 km vom Gasthof Hochlitten entfernt.

Bij het strand waarmee het hotel samenwerkt vindt u een bar, zwembaden en een speeltuin. Er kunnen ook ligstoelen en parasols gehuurd worden.
Am Partnerstrand finden Sie eine Bar, Pools und einen Spielplatz vor.

Het centrum van Vorderlanersbach ligt op 3 minuten lopen van het hotel. Daar vindt u diverse restaurants, winkels en andere faciliteiten.
Ins Zentrum von Vorderlanersbach gelangen Sie in einem 3-minütigen Spaziergang. Dort warten zahlreiche Restaurants, Geschäfte und andere Einrichtungen auf Ihren Besuch.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel. Verder vindt u er ook een fitnessruimte en een groot parkeerterrein, helemaal gratis.
Kostenloses WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen des I Girasoli. Auch ein Fitnessraum und ein großer, kostenfreier Parkplatz sind vorhanden.