Vertaling van "hotel des 2 mondes resorts " (Nederlands → Duits) :

De ruime, individueel ingerichte kamers en appartementen van Hotel Des 2 Mondes Resorts Spa zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met dvd-speler.
Die geräumigen klimatisierten Zimmer und Apartments im Hotel Des 2 Mondes Resorts Spa sind alle individuell eingerichtet.

Verfrissende drankjes, koffie en cocktails worden geserveerd in de bar van het hotel. Het luxe resort heeft een uitgebreide wijnkelder gevuld met regionale wijnen.
Erfrischende Getränke, Kaffee und Cocktails sind in der Hotelbar erhältlich. Das Resort verfügt über einen umfangreichen Weinkeller mit regionalen Weinen.

Hotel Batihan Beach Resort Spa ligt aan de Egeïsche Zee en heeft een privéstrand, grote buitenzwembaden met glijbanen en spafaciliteiten.
Direkt am Strand an der ägäischen Küste bietet dieses Hotel einen privaten Strand, große Außenpools mit Wasserrutschen und Wellnesseinrichtungen.

Santa Marina Hotel is een resort aan het strand, omringd door dennenbossen. Het ligt direct boven het King's Beach.
Inmitten von Pinienhainen begrüßt Sie das Resort Santa Marina Hotel direkt am Königsstrand.

Hotel Merville Beach Resort beschikt tevens over een openluchtbar, die cocktails en een panoramisch uitzicht biedt.
Außerdem verweilen Sie im Hotel Merville Beach Resort auch in der Open-Air-Bar, die Cocktails mit Panoramablick serviert.

De golfbaan van de Filippijnse marine bevindt zich op 3 km van het hotel en The Resorts World ligt op 20 minuten afstand.
Der Golfplatz Philippine Navy befindet sich 3 km vom Hotel entfernt und das Resort World erreichen Sie nach 20 Minuten.

Dit hotel in het resort Les Menuires bevindt zich aan de voet van de skiliften.
Diese Unterkunft begrüßt Sie im Ferienort Les Menuires, am Fuße der Skilifte.

In het restaurant van Hotel Vila Monte Resort worden lekkernijen uit de Algarve geserveerd. Alle gerechten zijn bereid met verse ingrediënten, waaronder vis van markten in de buurt en fruit en kruiden van het resort zelf.
Das Restaurant des Vila Monte Resort serviert Köstlichkeiten von der Algarve aus frischen Zutaten.

Het elegante designer hotel Alpen Sport Resort Rote Wand is schilderachtig gelegen naast de skiliften van Lech.
Das elegante Designhotel genießt eine herrliche Lage direkt neben den Skiliften von Lech.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Das 4-Sterne-Superior Hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol befindet sich am Fuße der Stubaier Alpen inmitten von Wiesen und Wäldern mit vielen Wanderwegen, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum von Neustift und 100 m vom kleinsten Skigebiet des Tals, dem 11-Lift, entfernt.