Vertaling van "santa marina hotel " (Nederlands → Duits) :

Santa Marina Hotel is een resort aan het strand, omringd door dennenbossen. Het ligt direct boven het King's Beach.
Inmitten von Pinienhainen begrüßt Sie das Resort Santa Marina Hotel direkt am Königsstrand.

Het Santa Marina Hotel ligt in het dorpje Agia Marina, op slechts 8 km van de schilderachtige en beroemde stad Chania, aan een lang zandstrand en in een van de mooiste regio's van West-Kreta.
Das Santa Marina Hotel liegt nur 8 km von der berühmten, malerischen Stadt Chania entfernt an einem langen Sandstrand. Es befindet sich in einer der schönsten Regionen West-Kretas im Dorf Agia Marina.

Het Santa Marina Hotel ligt op een rustige plek in Kos-Stad en biedt een combinatie van een levendige kosmopolitische sfeer en traditionele, warme gastvrijheid.
In ruhiger Lage in der Stadt Kos besticht das Santa Marina Hotel durch seine kosmopolitische Atmosphäre und die traditionelle Gastfreundschaft.

Het Santa Marina Beach Hotel heeft 2 gebouwen: een met kamers die uitkijken op de zee, en een ander met kamers die uitzicht bieden over de tuinen en het zwembad.
Das Santa Marina Hotel besteht aus 2 Gebäuden. Die Zimmer in dem einen Gebäude bieten Meerblick und die Zimmer im anderen Gebäude Garten- sowie Poolblick.

Het Santa Marina Beach Hotel heeft ook een fitnessruimte en een speeltuin. Verder kunt u op het nabijgelegen strand aan watersport doen.
Zu den weiteren Einrichtungen des Santa Marina Hotel gehören ein Fitnessraum und ein Kinderspielplatz. Am nahe gelegenen Strand finden Sie Möglichkeiten zum Wassersport.

De strategische ligging van het hotel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en op 10 minuten lopen van de stranden, maakt van het Santa Marina de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Kos-Stad.
In hervorragender Lage nur 5 Gehminuten vom Zentrum und 10 Gehminuten vom Strand entfernt bietet sich das Santa Marina als idealer Ausgangspunkt für Ihren Aufenthalt in Kos an.

Hotel Santa Marina ligt op 12 km van de stad Lefkada, de hoofdstad van het eiland.
Das Hotel Santa Marina ist 12 km von der Stadt Lefkada entfernt.

De ruime en luchtige kamers van Hotel Santa Marina bieden uitzicht op het zwembad of de zee.
Im Hotel Santa Marina wohnen Sie in geräumigen und offen geschnittenen Zimmern mit Pool- oder Meerblick.

Het Santa Marina Arachova Hotel biedt een stijlvolle uitvalsbasis voor gasten die willen verblijven in de buurt van de berg Parnassos, Delphi en de nabijgelegen bergdorpjes en de kust.
Das Santa Marina Arachova Hotel ist ein stilvoller Ausgangspunkt für Ausflüge und bietet leichten Zugang zum Berg Parnassos, Delfi, den umliegenden Bergdörfern und dem Meer.

Het Santa Marina Arachova Hotel biedt elegante accommodatie in berglodges met een adembenemend uitzicht op de bergen. Gasten krijgen gratis ontbijt en hebben toegang tot het fitnesscentrum en de sauna.
Das Santa Marina Arachova Hotel erwartet Sie nicht nur mit einer beeindruckenden Aussicht auf die Berge, sondern auch mit Unterkünften in eleganten Berghütten, einem Fitnesscenter, einer Sauna und kostenfreiem Frühstück.