Traduction de «hotel della fortezza zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Die Zimmer im Hotel Della Fortezza sind mit Originalmöbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, wobei die einen freiliegende Holzbalken an den Decken und die anderen Aussicht auf die Ortschaft Sorano bieten.

Opera BB verzorgt een ontbijtbuffet en ligt op een centrale locatie in Florence, op 4 minuten lopen van het park Giardini della Fortezza.
Das Opera BB liegt in Florenz, 4 Gehminuten vom Park Giardini della Fortezza entfernt und bietet Ihnen eine zentrale Lage sowie ein Frühstücksbuffet.

Alla Dimora Altea ligt naast het park Giardino della Fortezza.
Das Alla Dimora Altea liegt neben dem Park Giardino della Fortezza, in dem sich das Kongresszentrum Fortezza da Basso befindet.

Het treinstation Santa Maria Novella ligt 1,2 km verderop. De afstand naar het park en tentoonstellingsgebouw Giardino della Fortezza overbrugt u te voet in 10 minuten.
Der Bahnhof Santa Maria Novella liegt 1,2 km vom Haus entfernt, und den Park Giardino della Fortezza sowie das Messegelände erreichen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang.

De Antiche Armonie BB heeft een centrale ligging achter treinstation Santa Maria Novella en naast Giardino della Fortezza. Het biedt elegante kamers met tegelvloeren, airconditioning en gratis WiFi.
In zentraler Lage hinter dem Bahnhof Santa Maria Novella erwartet Sie dieses Bed Breakfast neben dem Park Giardino della Fortezza.

Het Della Fortezza Hotel bevindt zich in het oudste deel van dit fort, dat een imposant voorbeeld is van middeleeuwse, militaire architectuur.
Das Della Fortezza Hotel liegt im ältesten Teil dieses imposanten Beispiels mittelalterlicher Militärarchitektur.

Hotel La Fortezza ligt langs de trap naar de Assisi kathedraal, op slechts 200 meter afstand.
Das Hotel La Fortezza liegt an den Treppen zur 200 Meter entfernten Kathedrale Assisi.

Hotel della Torre zou geen mooiere ligging kunnen hebben en ligt vlak bij de 13e-eeuwse torens en thermale baden van deze oude stad, die al sinds de Romeinse tijd in gebruik zijn.
Das Hotel della Torre könnte nicht besser in Trescore gelegen sein: In der Nähe befinden sich die aus dem 13. Jahrhundert stammenden Türme dieser alten Stadt und die Thermalbäder, die seit der Römerzeit genutzt werden.

Hotel Della Posta beschikt ook over een terras met tafels en stoelen, de ideale plek om te ontspannen onder het genot van een drankje.
Das Hotel Della Posta verfügt auch über eine Terrasse mit Tischen und Stühlen, die zum Entspannen bei einem Getränk einlädt.

Hotel Della Volta ligt de buurt van de ringweg Tangenziale Sud, op 50 meter van de afrit Brescia Centro op de A4.
In der Nähe der Ringstraße Tangenziale Sud begrüßt Sie das Hotel Della Volta nur 50 m von der Ausfahrt Brescia Centro der Autobahn A4 entfernt.