Traduction de «hotel la fortezza » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel La Fortezza ligt langs de trap naar de Assisi kathedraal, op slechts 200 meter afstand.
Das Hotel La Fortezza liegt an den Treppen zur 200 Meter entfernten Kathedrale Assisi.

De kamers van Hotel Della Fortezza zijn ingericht met origineel 19e-eeuws meubilair en rustieke tegelvloeren. Sommige hebben balkenplafonds, en andere kamers kijken uit over de kleine plaats Sorano.
Die Zimmer im Hotel Della Fortezza sind mit Originalmöbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und verfügen über Fliesenböden im Landhausstil, wobei die einen freiliegende Holzbalken an den Decken und die anderen Aussicht auf die Ortschaft Sorano bieten.

Dit unieke hotel is gevestigd in het 11e-eeuwse fort Fortezza Orsini di Sorano.
Dieses einzigartige Hotel ist in der aus dem 11. Jahrhundert stammenden Festung Orsini di Sorano untergebracht.

Deze 19e eeuwse villa met rustige tuin op slechts 700m van het treinstation is een van de hotels die het dichtste bij conferentiecentrum Fortezza da Basso liggen.
Dies ist eines der nächstgelegenen Hotels zum Konferenzzentrum Fortezza da Basso. Es befindet sich in einer Villa aus dem 19. Jahrhundert mit ruhigem Garten, nur 700 m vom Bahnhof entfernt.

Het Della Fortezza Hotel bevindt zich in het oudste deel van dit fort, dat een imposant voorbeeld is van middeleeuwse, militaire architectuur.
Das Della Fortezza Hotel liegt im ältesten Teil dieses imposanten Beispiels mittelalterlicher Militärarchitektur.

De kamers van het volledig gerenoveerde Fortezza Hotel beschikken over behangen muren, donkerhouten meubilair en een eigen balkon of raam.
Neben Möbeln aus dunklem Holz und Tapeten bieten die klimatisierten Zimmer im komplett renovierten Fortezza Hotel einen privaten Balkon oder Fenster.

Het gastvrije Fortezza Hotel biedt ook een restaurant met airconditioning en 2 bars.
Das freundliche Fortezza Hotel lädt Sie in ein klimatisiertes Restaurant und 2 Bars ein.

Hotel Fortezza biedt een 24-uursreceptie, gratis parkeergelegenheid en gratis WiFi in het gehele hotel.
Das Hotel Fortezza bietet eine 24-Stunden-Rezeption, kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude.

Hotel Panama biedt ruime kamers met gratis WiFi, in de buurt van het beurscomplex Fortezza da Basso.
Das Hotel Panama bietet geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN und liegt in der Nähe der Messe Fortezza da Basso.

U bevindt zich hier in Novoli, het commerciële en residentiële hart van Florence. Het hotel ligt ook op slechts 5 minuten rijden van beurscentrum Fortezza da Basso.
In Novoli, dem Geschäfts- und Wohnviertel von Florenz, empfängt Sie das Quadra Key nur 5 Fahrminuten vom Messegelände Fortezza Da Basso entfernt.