Vertaling van "hotel deelt het gebouw met pub oluthuone " (Nederlands → Duits) :

Het hotel deelt het gebouw met Pub Oluthuone Pekko, waar u terecht kunt voor lichte maaltijden en drankjes.
Einige bieten Ihnen zudem eine voll ausgestattete Küchenzeile. Das Hotel befindet sich im gleichen Gebäude wie der Pub Oluthuone Pekko, der Ihnen leichte Mahlzeiten und Getränke serviert.

Het hotel deelt een gebouw met het Folketeaterettheater waar musicals, opera's en theatervoorstellingen worden gegeven.
Das Hotel befindet sich im selben Gebäude wie das Theater Folketeateret, in dem Musicals, Opern und Theaterstücke aufgeführt werden.

Het Stockholm Omena Hotel deelt een gebouw met de Allstar-sportbar.
Das Stockholm Omena Hotel teilt sich das Gebäude mit der Allstar Sports Bar.

Het Best Western LetoHallen Hotel deelt een gebouw met een bedrijvige expositiehal en een conferentiecentrum.
Das Gebäude beherbergt neben dem LetoHallen Hotel auch eine gut besuchte Ausstellungshalle und ein Konferenzzentrum.

Hotel Salora deelt het gebouw met een fitnesscentrum, een restaurant, een bar en een sauna.
Das Salora Hotel teilt sich ein Gebäude mit einem Fitnesscenter, einem Restaurant, einer Bar und einer Sauna.

De accommodatie deelt een kleine ontbijtruimte en een terras op de begane grond met een ander hotel dat in hetzelfde gebouw is gevestigd.
Das kleine Frühstückszimmer und die Terrasse im Erdgeschoss werden von den Gästen dieses Hotels und eines weiteren im selben Gebäude gelegenen Hotels gemeinsam genutzt.

Na de renovatie van het gebouw, heeft het hotel de volgende prijzen ontvangen: RAC - Warm Welkom Hospitality Award 2000 tot 2005 ***** RAC - 3 Diamanten ****** Stratford Gazette - Pub van het Jaar 2000 ***** Lowenbrau - Muziekwedstrijd 2000 *****
Nach Abschluss der Neuausstattung des Gebäudes freuen wir uns, folgende Auszeichnungen erhalten zu haben: RAC - " Warm Welcome Hospitality Award 2000-2005" (Auszeichnung für herzliches Willkommen und Gastfreundschaft)*****RAC - 3 Diamond (3 Diamanten)*****Stratford Gazette " Pub of the Year 2000 (Magazin Stratford " Bar des Jahres" *****Löwenbräu - Music Challenge 2000****

Drankjes kunt u bestellen in de bar-restaurant of de pub in een gebouw naast het hotel.
Genießen Sie auch ein Getränk im Bar-Restaurant oder im Pub (in einem Gebäude neben dem Hotel).

Het hotel is gevestigd in een schitterend Victoriaans gebouw. In het eigen pub restaurant worden traditionele Britse gerechten en diverse drankjes en snacks geserveerd.
In einem wunderschönen viktorianischen Gebäude verwöhnt Sie das hoteleigene Pub Restaurant mit traditioneller britischer Küche sowie einer großen Auswahl an Getränken und Snacks.

Dit door een familie beheerde hotel biedt een eigen pub, een zonnige en grote biertuin en een parkeerterrein aan de voor- en achterkant van het gebouw.
Dieses familiengeführte Hotel mit Gaststätte begrüßt Sie mit einer gut bestückten Bar, einem sonnigen Biergarten mit reichlich Sitzgelegenheiten und einem Privatparkplatz abseits der Straße an der Vorder- und Rückseite des Gebäudes.