Vertaling van "hotel deelt " (Nederlands → Duits) :

Het hotel deelt zijn naam met de titel van een populair boek van Stratis Myrivilis. Het pand was ooit het huis van de hoofdpersoon, Myrivilis' minnaar Stella.
Sie ist nach dem Titel von Stratis Myrivilis' beliebtem Buch benannt und war einst die Heimat der Hauptfigur, Myrivilis' Geliebter Stella.

Het hotel deelt faciliteiten met Club La Plage aan de overkant.
Während Ihres Aufenthaltes im Hotel können Sie auch die Einrichtungen des Club La Plage auf der anderen Straßenseite nutzen.

Het hotel deelt een restaurant met het NH Imperial Playa Hotel, 75 meter verderop.
Das Hotel teilt sich mit dem 75 m entfernten NH Imperial Playa Hotel ein Restaurant.

Het hotel deelt het gebouw met Pub Oluthuone Pekko, waar u terecht kunt voor lichte maaltijden en drankjes.
Einige bieten Ihnen zudem eine voll ausgestattete Küchenzeile. Das Hotel befindet sich im gleichen Gebäude wie der Pub Oluthuone Pekko, der Ihnen leichte Mahlzeiten und Getränke serviert.

Het hotel deelt een gebouw met het Folketeaterettheater waar musicals, opera's en theatervoorstellingen worden gegeven.
Das Hotel befindet sich im selben Gebäude wie das Theater Folketeateret, in dem Musicals, Opern und Theaterstücke aufgeführt werden.

Het Stockholm Omena Hotel deelt een gebouw met de Allstar-sportbar.
Das Stockholm Omena Hotel teilt sich das Gebäude mit der Allstar Sports Bar.

Het Best Western LetoHallen Hotel deelt een gebouw met een bedrijvige expositiehal en een conferentiecentrum.
Das Gebäude beherbergt neben dem LetoHallen Hotel auch eine gut besuchte Ausstellungshalle und ein Konferenzzentrum.

Het hostel heeft tevens een grote gemeenschappelijke ruimte waar u rustig van uw vrije tijd kunt genieten. Het hostel deelt een café en een restaurant met Hotel Dos Rios.
Das Hotel wird Sie mit seinem großen Gemeinschaftsbereich begeistern, in dem Sie Ihre freie Zeit ruhig genießen können.

Het nieuwe bijgebouw Buckingham Annex deelt een receptie met het nabijgelegen Buckingham Hotel en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en comfortabele accommodatie tegen zeer voordelige tarieven.
Das neue Nebengebäude teilt sich eine Rezeption mit dem nahe gelegenen Buckingham Hotel und bietet Ihnen einen kostenfreien WLAN-Internetzugang, kostenlose Parkplätze und eine komfortable Unterkunft zu günstigen Preisen.

Het ontbijt wordt geserveerd in de eetkamer van het naburige hotel, dat een tuin deelt met de villa.
Eine Küche ist nicht vorhanden. Das Frühstück wird im Speisesaal des benachbarten Hotels serviert, das einen Garten mit der Villa teilt.