Vertaling van "hotel deelnemen " (Nederlands → Duits) :

De bar schenkt verschillende drankjes en op woensdag kunt u in het hotel deelnemen aan kunstworkshops.
Entspannen Sie bei einem Drink in der Bar oder nehmen Sie am Kunst-Workshop teil, der jeden Mittwoch im Hotel stattfindet.

Als u verblijft in het Meliá Angra Marina Convention Resort, dan kunt u deelnemen aan diverse activiteiten op het water. Ook kunt u een partijtje tennis, voetbal en volleybal spelen zonder het hotel te verlaten.
Im Meliá Angra Marina Convention Resort bieten sich Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie verschiedene Wassersportarten, Tennis, Fußball und Volleyball.

Gasten kunnen bij het restaurant van het hotel in de buitenlucht genieten van Thaise gerechten of deelnemen aan een van de picknicks die op het strand bij het Kayumanis Resort georganiseerd worden.
Genießen Sie im Hotelrestaurant mit Außenbereich thailändische Köstlichkeiten. Das Kayumanis Resort organisiert auch Picknicks am Strand sowie Aktivitäten wie Yoga und Fahrradtouren.

U kunt deelnemen aan de gecertificeerde duiktrips van het hotel naar de beste delen van de riffen. Ook kunt u hier snorkelen.
Verbringen Sie den Tag beim vom Hotel zertifizierten Tauchausflug zu den besten Riffen oder vergnügen Sie sich beim Schnorcheln.

Apartments Barisic bevindt zich dicht bij een hotel waar u kunt deelnemen aan een leuk dag- en avondprogramma met diverse activiteiten.
Die Apartments Barisic befinden sich in der Nähe eines Hotels.

U kunt deelnemen aan een introductierondleiding om het gebied rond het hotel te verkennen en een ​​aantal tips te ontvangen, zoals de route naar het centrale plein, aanbevolen restaurants, waar u geld kunt wisselen en andere waardevolle informatie.
Eine 20-minütige Orientierungstour zeigt Ihnen den Bereich rund um das Hotel und gibt Ihnen einige Tipps und wichtige Informationen; darunter zum Beispiel wie Sie den Hauptplatz, empfehlenswerte Restaurants und einen Geldwechsel finden.

Restaurant Enoteca La Torre serveert de traditionele Toscaanse keuken, en in de wijnkelder van het hotel kunt u deelnemen aan een wijnproeverij.
Im Restaurant Enoteca La Torre genießen Sie traditionell toskanische Küche. Im hoteleigenen Weinkeller finden beliebte Weinproben statt.

Als gast van Maravel Apartments kunt u gebruikmaken van alle faciliteiten van Maravel Land en deelnemen aan de programma's die door het hotel worden georganiseerd.
Als Gast des Maravel Apartments können Sie alle Einrichtungen des Maravel Land nutzen und am Programm des Hotels teilnehmen.

U kunt ook deelnemen aan de dagelijkse activiteiten die door het hotel worden georganiseerd.
Alternativ nehmen Sie am täglichen Aktivitätsprogramm des Hotels teil.

Gasten kunnen een wedstrijdje golfen of deelnemen aan een wijnproeverij op enkele minuten van het hotel.
Gemütlicher wird es bei einer Runde Golf oder einer Weintour - beides nur wenige Minuten vom Hotel entfernt.