Traduction de «hotel de wijde landen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel De Wijde Landen ligt op nog geen 500 meter van het strand en de duinen van Dishoek.
Hotel De Wijde Landen liegt nur 500 Meter von den Dishoek Dünen und dem Strand entfernt.

Sommige kamers van De Wijde Landen hebben een kitchenette met een magnetron.
Einige Zimmer im De Wijde Landen haben eine Küchenzeile mit Mikrowelle.

Dit hotel was ooit eigendom van zanger Daniel O'Donnell. Het hotel biedt wijds uitzicht op de kust, het Keadue-Strand en het prachtige Cruit-eiland.
Das Hotel war früher im Besitz des Sängers Daniel O'Donnell. Sie genießen von dort weitreichenden Ausblick auf die Küste mit Blick auf den Strand Keadue und die schöne Insel Cruit Island.

Het 4-sterrenhotel Miramare is gelegen in een prachtige baai, op slechts 4 km van de oude stad Eretria en slechts 50 km afstand van Athene. Het hotel ligt te midden van een wijds landschap vol fruit, bloemen en olijven.
Das 4-Sterne-Hotel Miramare heißt Sie in einer weitläufigen Anlage voller Blumen, Obst und Oliven willkommen und liegt nur 50 km von Athen entfernt, in einer herrlichen Bucht.

In de lobby van het hotel kunt u gratis gebruikmaken van WiFi en gratis internationale telefoongesprekken voeren naar meer dan 60 landen.
Kostenfreies WLAN sowie kostenlose Auslandsgespräche in über 60 Länder sind in der Hotellobby möglich.

Het hotel biedt een gratis smartphone-service met onbeperkte 3G-data, lokale en internationale gesprekken naar 27 landen.
Außerdem steht Ihnen ein kostenfreier Smartphone-Service mit unbegrenzter 3G-Datenübertragung sowie kostenfreien Ortsgesprächen und internationalen Telefonaten in 27 Länder zur Verfügung.

Dit hotel bevindt zich midden in het grensgebied van 3 landen.
Das Hotel liegt im Herzen der Dreiländer-Region.

Het hotel beschikt over moderne kamers met een flatscreen-tv, gratis WiFi en biedt de mogelijkheid over het internet gratis naar 48 landen te bellen.
Es bietet moderne Zimmer mit einem Flachbild-TV, kostenfreiem WLAN und kostenloser Internettelefonie in 48 Länder.

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Umgeben von üppigen Gärten und inmitten der Natur empfängt Sie das neue 4-Sterne-Hotel in dem kleinen historischen Ort Armeno mit einer Kombination aus Tradition und modernen Annehmlichkeiten.

Center Hotel Altmark is een 3-sterrenhotel Altmark in het noorden van de deelstaat Saksen-Anhalt. Hier mag u zich verheugen op een wijds en open landschap, rust en een gemoedelijke sfeer. U vindt er ook middeleeuwse stadjes met vakwerkhuizen, interessante bezienswaardigheden, actieve en culturele avonturen en heerlijke streekgerechten.
Das 3-Sterne-Center Hotel Altmark im Norden Sachsen-Anhalts begrüßt Sie in der Umgebung mittelalterlicher Städte mit Fachwerkhäusern und interessanter Sehenswürdigkeiten.