Traduction de «hotel de omgeving is ideaal voor bergwandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

U wordt geadviseerd om met de auto te komen, want er is weinig openbaar vervoer. De skiliften van Monte Rosa liggen op 25 minuten rijden van het hotel. De omgeving is ideaal voor bergwandelingen in elk seizoen.
Es wird empfohlen, mit dem Auto anzureisen, da es kaum öffentliche Verkehrsmittel in der Gegend gibt. Die Skilifte am Monte Rosa erreichen Sie nach einer 25-minütigen Autofahrt. Die Gegend eignet sich zu jeder Saison ideal für Ausflüge in die Berge.

Het meer de Oyter See ligt op 2 km van het hotel. De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Den Oyter See erreichen Sie nach 2 km. Die umliegende Landschaft eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

De omgeving is ideaal voor een groot aantal activiteiten, zoals zeilen, vissen, wandelen, nordic walking en duiken (er is een duikschool naast het hotel).
Die Umgebung eignet sich hervorragend für Aktivitäten wie Segeln, Angeln, Wandern, Nordic Walking und Tauchen (gleich nebenan befindet sich eine Tauchschule).

De omgeving is ideaal om te mountainbiken, te klimmen en te hanggliden. Het hotel kan uitstekend helpen deze activiteiten te organiseren.
Die Gegend eignet sich ideal zum Mountainbiken, Klettern und Drachenfliegen - auf Wunsch arrangiert das Hotel entsprechende Ausflüge für Sie.

De historische stad Segovia, die op de werelderfgoedlijst van de Unesco staat, ligt op 30 km van het hotel. Madrid ligt op 100 km afstand. De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende, historische Stadt Segovia erreichen Sie nach 30 km. Von Madrid trennen Sie 100 km. Die Gegend können Sie außerdem beim Wandern oder Radfahren erkunden.

Het hotel ligt net buiten het dorp El Bosque en ligt in een prachtige omgeving die ideaal is om te wandelen, paardrijden en fietsen.
Die Unterkunft am Dorfrand von El Bosque erwartet Sie in einer malerischen Lage und ist der ideale Ausgangspunkt zum Wandern, Reiten und Radfahren.

De omgeving is ideaal om te wandelen en te fietsen. U kunt bij het hotel fietsen huren.
Die umliegende Landschaft bietet zahlreiche Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren. Fahrräder können Sie im Hotel mieten.

Het hotel ligt in een landelijke omgeving, die ideaal is voor wandelen en fietsen.
Die ländliche Umgebung des Hotels eignet sich hervorragend zum Wandern und Radfahren.

Het hotel biedt aantrekkelijke kamers en-suites, massages en cosmetische behandelingen. De omgeving is ideaal om te wandelen, golfen, nordic walking en fietsen.
Freuen Sie sich auf attraktive Zimmer und Suiten. Ein Massagedienst und kosmetische Anwendungen sind ebenfalls im Angebot.

Dit particuliere hotel is een perfecte uitvalsbasis naar de omgeving van de Mont Blanc land, met ligging vlak bij Morzine-Avoriaz, Les Gets en Flaine. Hier vindt u een rustige en comfortabele omgeving die ideaal is voor een zakenbezoek of een vakantie.
Dieses Familienhotel in der Nähe von Morzine-Avoriaz, Les Gets und Flaine eignet sich gut als Ausgangspunkt für einen Ausflug zum Montblanc. Hier verbringen Sie einen komfortablen Aufenthalt in ruhigem Ambiente - ob Sie geschäftlich oder privat verreisen.