Vertaling van "hotel de halve " (Nederlands → Duits) :

Hotel De Halve Maan is een gezellig familiehotel in het centrum van het dorp Bovenkarspel.
Das Hotel de Halve Maan ist ein gemütliches Familienhotel im Zentrum des Dorfes Bovenkarspel.

Het hotel biedt gratis excursies van een halve dag waarbij u kunt kiezen uit een bezoek aan het Koninklijk Paleis, de tempels of de kanalen.
Das Hotel veranstaltet kostenfreie Halbtagestouren mit verschiedenen Ausflugszielen, unter anderem zum Großen Königspalast, den Tempeln oder Kanälen.

Als u 1 week of langer verblijft in dit hotel, profiteert u van een gratis zeevisexcursie van een halve dag.
Bei einem Aufenthalt von mind. einer Woche bietet das Hotel einen kostenlosen, halbtägigen Angelausflug auf dem Meer.

Dit hotel ligt in het centrum van Liverpool, Liverpool One Premier Inn ligt op een halve mijl straal van Liverpool ONE winkelcentrum, Lime Street station en het Odeon Cinema.
Im Umkreis von 800 m um das im Stadtzentrum von Liverpool gelegene Hotel Liverpool One Premier Inn finden Sie das Einkaufszentrum Liverpool ONE, den Bahnhof Lime Street und das Kino Odeon.

Het hotel ligt op een halve mijl van Glasgow Queen Street Station, St. Enoch Shopping Centre en een Cineworld bioscoop.
Die Bar lädt mit Getränken und Snacks zum Verweilen ein. Vom Hotel aus gelangen Sie nach 800 Metern zum Bahnhof Glasgow Queen Street, dem Einkaufszentrum St. Enoch und einem Cineworld Kino.

Het Delta Hotel ligt op slechts een halve minuut lopen van het MRT-metrostation Tsim Sha Tsui (Ingang E) en op 5 minuten lopen van Victoria Harbour en de Ocean Terminal.
Das Delta Hotel ist nur 30 Sekunden zu Fuß vom MTR U-Bahnhof Tsim Sha Tsui Gate E entfernt. In 5 Gehminuten erreichen Sie den Victoria Harbour und den Ocean Terminal.

Dit hotel ligt op een en een halve hectare grond met uitzicht op het platteland van Leicestershire, en heeft een terras op het zuiden, zodat u buiten kunt ontspannen bij mooi weer.
Dieses Hotel befindet sich auf einem 0,6 Hektar großen Gelände mit Blick auf die Landschaft von Leicestershire und verfügt über eine Südterrasse, auf der Sie bei schönem Wetter im Freien entspannen können.

Het restaurant serveert heerlijke lokale à-la-cartegerechten, zoals de specialiteit van Hotel Alpenblick, Güggeli im Chörbli (een halve krokant gebakken Zwitserse kip geserveerd in een mandje met een pittige zelfgemaakte barbecuesaus).
Genießen Sie à la carte die ausgezeichnete regionale Küche, wie etwa die Spezialität des Alpenblick Hotels, ein Güggeli im Chörbli (ein halbes, knusprig gebratenes Schweizer Hähnchen mit einer pikanten, hausgemachten Barbecuesauce in einem Korb).

De Halve Maan Brouwerij en het Begijnhof vindt u beide op minder dan 15 minuten lopen van het hotel.
Zur Brauerei De Halve Maan und dem Beginenhof gelangen Sie vom Hotel aus jeweils nach einem knapp 15-minütigen Spaziergang.

Het Begijnhof en de Halve Maan Brouwerij zijn beiden te vinden op iets meer dan 15 minuten lopen van het hotel.
Den Beginenhof und die Brauerei Halve Maan erreichen Sie zu Fuß vom Hotel nach etwa 15 Minuten.