Traduction de «hotel de charme is een omgebouwd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Petit Palais Hotel De Charme is een omgebouwd 17e-eeuws herenhuis, dat op 10 minuten lopen van de Duomo ligt. Het hotel biedt accommodatie in luxe suites en gratis WiFi in het hele gebouw.
Das Petit Palais Hotel De Charme bietet Ihnen luxuriöse Suiten in einem umgebauten Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert. Sie wohnen 10 Gehminuten vom Dom entfernt und profitieren vom kostenfreien WLAN im gesamten Hotel.

Hotel Villa Rinascimento is een omgebouwde villa uit de Renaissance en heeft een uitgestrekt uitzicht over het Toscaanse platteland.
In einer umgebauten Renaissance-Villa begrüßt Sie das Hotel Villa Rinascimento mit weitem Blick über die toskanische Landschaft.

Het Dukes at Queens heette voorheen het Dukes Hotel en is nu smaakvol omgebouwd en heropend als boetiekhotel met een rijke, hedendaagse stijl en moderne verfijning.
Das früher als Dukes Hotel bekannte Dukes at Queens wurde stilvoll umgebaut, und als Boutique-Hotel im zeitgenössischen Stil und mit moderner Eleganz wiedereröffnet.

Het hotel bevindt zich in een omgebouwd 16e-eeuws pand. Alle individueel ingerichte kamers hebben modern meubilair of een antieke stijl met plafonds met houten balken.
Die individuellen Zimmer sind in einem umgebauten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert untergebracht und mit modernen Möbeln oder im antiken Stil mit Holzbalkendecken ausgestattet.

Field Green Oast ligt 11 km ten zuiden van het historische stadje Cranbrook. Het hotel is gevestigd in een omgebouwde, vierkante hopdrogerij en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Nur 12 km südlich der historischen Marktstadt Cranbrook erwartet Sie das Field Green Oast in einem quadratischen Meilerhaus mit kostenfreiem WLAN und kostenlose Parkplätzen vor Ort.

Hotel Simple Charming heeft een terras met uitzicht, waar u 's middags in de zon kunt genieten van een kop thee.
Das Hotel Simple Charming verfügt zudem über eine Terrasse, auf der Sie in der Sonne Ihren Nachmittagstee trinken und die Aussicht genießen können.

Dit gezinsvriendelijk hotel is gevestigd in een omgebouwde boerderij in het dorp Moraas, op het platteland van de deelstaat Mecklenburg. U kunt er paardrijden in westernstijl. Het hotel beschikt over rustige kamers en serveert lekkere regionale gerechten.
Ein ehemaliger Bauernhof inmitten der Mecklenburger Landschaft beherbergt dieses familiengeführte Hotel im Dorf Moraas. Freuen Sie sich auf ruhige Zimmer, leckere Gerichte aus der Region und heitere Stunden beim Westernreiten.

Het hotel is gevestigd in een omgebouwde schuur uit de 19e-eeuw. De accommodatie kijkt uit op het natuurpark van l'Alt Pirineu en beschikt over een hot tub.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool und Blick auf den Naturpark Parc Natural de l'Alt Pirineu.

Cortijo Amaya heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een tennisbaan en terrassen met uitzicht over zee. Het rustieke hotel is gevestigd in een omgebouwd Andalusisch landhuis, op 15 minuten lopen van het strand.
In einem ehemaligen andalusischen Landhaus empfängt Sie das Cortijo Amaya mit einem saisonalen Außenpool, einem Tennisplatz und Terrassen mit Meerblick. Das Hotel im Landhausstil liegt 15 Gehminuten vom Strand entfernt.

Verone - Hôtel de Charme biedt kamers met een unieke en luxe inrichting en gratis WiFi en ligt op slechts 1,5 km van het Station Angleur in Luik.
Das Verone - Hôtel de Charme bietet individuell und luxuriös eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und liegt nur 1,5 km vom Bahnhof Gare d'Angleur in Lüttich entfernt.