Traduction de «hotel dat waar biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pension Rovoir is een klein, charmant hotel dat waar biedt voor uw geld. Het beschikt over een gemeubileerd terras, waar u heerlijk van de zon kunt genieten, en ligt op slechts 100 meter van het strand van Calafell.
Dieses kleine, charmante Hotel verfügt über eine möblierte Open-Air-Terrasse, wo Sie Sonne tanken können. Der Strand von Calafell liegt 100 m entfernt.

Dit pension in traditionele stijl in Peiting biedt kamers met gratis vast internet en een klassieke inrichting, en ook sauna- en stoombadfaciliteiten in het naburige Hotel Dragoner, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Dieses traditionelle Gästehaus in Peiting bietet klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN). Eine Sauna und ein Dampfbad stehen Ihnen im benachbarten Hotel Dragoner gegen eine zusätzliche Gebühr zur Verfügung.

Hotel Box Chalet biedt een gemeenschappelijke ruimte in de tuin waar gasten kunnen ontspannen.
Das Hotel Box Chalet bietet darüber hinaus einen Gemeinschaftsbereich im Garten, in dem Sie entspannen können.

Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip biedt een lobbybar waar gasten kunnen ontspannen in een ongedwongen sfeer onder het genot van een heerlijke cocktail.
An der Lobbybar des Elara, a Hilton Grand Vacations Hotel - Center Strip entspannen Sie sich in ungezwungenem Ambiente bei Ihrem Lieblingscocktail.

Dit hotel in vakwerkstijl biedt gratis WiFi en een restaurant waar regionale gerechten en Moezelwijnen geserveerd worden.
Dieses Hotel im Fachwerkstil erwartet Sie mit kostenfreiem WLAN, einer Sauna und einem Restaurant mit regionaler Küche und Moselweinen.

Hotel Le Magiot biedt een rustgevende en natuurlijke omgeving, evenals een terras waar u 's ochtends kunt ontbijten.
Das Hotel Le Magiot, das Sie in einer ruhigen, grünen Umgebung empfängt, serviert Ihnen morgens ein Frühstück, das Sie auch auf der Terrasse genießen können.

Hotel W Austin biedt het TRACE restaurant, waar gastronomische Amerikaanse gerechten met lokaal geproduceerde producten worden geserveerd.
Im Hotel W Austin freut sich auch das TRACE Restaurant, in dem Ihnen amerikanische Gourmetgerichte aus regionalem, biologischem Anbau serviert werden, auf einen Besuch.

Het restaurant van Hotel im Rheintal biedt traditionele Duitse gerechten en zelfgemaakt gebak. Er hangt een 50-inch flatscreen-tv, waar sportevenementen op worden getoond.
Im Restaurant des Hotel im Rheintal genießen Sie Gerichte der traditionellen deutschen Küche und hausgemachte Kuchen. Verfolgen Sie hier auch auf dem 50-Zoll-Flachbild-TV Sportübertragungen.

Het Park Hotel Villa Erina biedt gemakkelijke toegang tot de omliggende bergen, waar u onder meer het natuurreservaat Los Alcornocales vindt, 25 km verderop.
Vom Hotel aus können Sie die umliegenden Berge leicht erreichen, auch das 25 km entfernte Naturschutzgebiet Los Alcornocales.

Dragon Hotel And Resort biedt watersportfaciliteiten en de Joz Salon en Spa, waar u kunt genieten van tal van gezichts- en lichaamsbehandelingen.
Das Dragon Hotel And Resort bietet Wassersportmöglichkeiten sowie das hauseigene Joz Salon Spa, wo Sie sich mit zahlreichen Gesichts- und Körperanwendungen verwöhnen lassen können.