Traduction de «omliggende bergen waar » (Néerlandais → Allemand) :

Het Park Hotel Villa Erina biedt gemakkelijke toegang tot de omliggende bergen, waar u onder meer het natuurreservaat Los Alcornocales vindt, 25 km verderop.
Vom Hotel aus können Sie die umliegenden Berge leicht erreichen, auch das 25 km entfernte Naturschutzgebiet Los Alcornocales.

Het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en uitzicht op de Kretenzische Zee en de omliggende bergen. De lichte en frisse appartementen van het Sunshine beschikken over een goed uitgeruste kitchenette, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden.
Die hellen und geräumigen Apartments im Sunshine Hotel umfassen eine gut ausgestattete Küchenzeile, so dass Sie sich eigene Mahlzeiten zubereiten können.

Gasten kunnen ontspannen in de clubkamer met open haard of in de spa, waar een sauna, een bubbelbad, massages en een uniek uitzicht op de omliggende bergen geboden wordt.
Entspannung finden Sie im Clubzimmer an einem offenen Kamin oder im Wellnessbereich, in dem Sie eine Sauna, einen Whirlpool, einen Massageservice sowie eine einmalige Aussicht auf die umliegenden Berge vorfinden.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
Das Hotel liegt neben verschiedenen Wegen wie dem nationalen Cycle Path (Fahrradweg), dem Jaunting Car (Pferdewagen) und Wanderwegen, von denen aus Sie die spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Berge und Wälder genießen.

U kunt ook terecht in de bar van het hotel, waar u na een dag in de omliggende bergen heerlijk kunt ontspannen.
Entspannen Sie sich nach einem Tag in den umliegenden Bergen auch an der Hotelbar.

Ter ontspanning kunt u gebruikmaken van het tuin en het terras, waar u een prachtig uitzicht heeft op de omliggende bergen.
Sie haben Zugang zur Terrasse und zu einem Garten mit Blick auf die umliegenden Berge.

Appartement Pandora is gelegen op een zuidelijke helling op 500 meter van het centrum van Gröbming, waar zich restaurants, winkels en bars bevinden. Het biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Das Appartement Pandora begrüßt Sie auf einem Südhang und ist 500 m vom Zentrum von Gröbming mit Restaurants, Shops und Bars entfernt. Es verwöhnt Sie mit einem Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Een tuin waar u kunt barbecueën omringt de accommodatie en de Panoramabahn kabelbaan ligt op 3 km. Alle kamers hebben een balkon met een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Die Unterkunft liegt inmitten eines Gartens mit Grillplatz. Von der Seilbahn Panoramabahn trennen Sie 3 km. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Rifiano ligt op 2 km van de accommodatie, waar u een prachtig uitzicht hebt op Merano, Scena en de omliggende bergen.
Riffian, das einen atemberaubenden Blick auf Meran, Schenna und die umliegenden Berge bietet, liegt 2 km vom Hotel entfernt.

Dit hotel in de typische stijl van het Engadin-dal biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen en het Silsermeer. Het heeft tevens een restaurant waar u kunt genieten van typisch lokale specialiteiten.
Mit einer atemberaubenden Aussicht auf die umliegenden Berge und den Silser See begrüßt Sie dieses Hotel im Engadiner Stil und bietet ein Restaurant mit typischen lokalen Spezialitäten.