Vertaling van "hotel dat rechtstreeks toegang biedt tot het strand san juan " (Nederlands → Duits) :

Hotel Almirante heeft een groot buitenzwembad en is het enige hotel dat rechtstreeks toegang biedt tot het strand San Juan in Alicante.
Das Hotel Almirante ist das einzige Hotel mit direktem Zugang zum San Juan Strand in Alicante.

Résidence Pascal Paoli bevindt zich in San-Nicolao, biedt rechtstreeks toegang tot het Moriani-strand en heeft een terras.
Die Residenz Pascal Paoli empfängt Sie in San-Nicolao mit einem direkten Zugang zum Strand Moriani und einer Terrasse.

Hotel Star Champs-Elysées ligt op 400 meter van metro- en RER-station Charles de Gaulle - Étoile, dat rechtstreeks toegang biedt tot Disneyland, de zakenwijk La Défense, het Louvre en de wijk Montmartre.
Sie profitieren außerdem von einem Wäscheservice. Das Hotel Star Champs-Elysées befindet sich 400 m von der Metro- und RER-Station Charles de Gaulle – Étoile entfernt, von der Sie direkt nach Disneyland, La Defense, zum Louvre und nach Montmartre gelangen.

Hotel L'ondine ligt in de badplaats Algajola en kijkt uit op de baai. Het hotel heeft rechtstreeks toegang tot het strand.
Im Fischerdorf Algajola empfängt Sie das die Bucht überblickende Hotel mit direktem Zugang zum Strand.

Hôtel de la Bourdonnais ligt op 200 meter van het metrostation Ecole Militaire (lijn 8), dat rechtstreeks toegang biedt tot het Palais Garnier.
Das Hotel liegt 200 m von der U-Bahnstation École Militaire (Linie 8) entfernt, von wo aus Sie über einen direkten Zugang zum Palais Garnier verfügen.

Het Agate Hôtel ligt in de wijk Nation/Bastille van Parijs, dicht bij het metrostation Nation dat rechtstreeks toegang biedt tot de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden.
Im Pariser Stadtviertel Nation/Bastille erwartet Sie das Hotel Agate. Sie wohnen nahe dem U-Bahnhof Nation, ab dem Sie auf direktem Wege zu vielen bedeutenden Sehenswürdigkeiten gelangen.

Het hotel beidt rechtstreeks toegang tot de hogesnelheidstrein Eurostar en de metro. St Pancras Renaissance Hotel London biedt een luxe setting met een theelounge, 2 restaurants en bars, een spa en een ontspanningszwembad.
Zum luxuriösen Ambiente gehören hier eine Teelounge, 2 Restaurants und Bars, ein Spa und ein Entspannungspool.

De accommodatie biedt rechtstreeks toegang tot het strand, een gedeelde hot tub en een terras aan het strand.
In diesen Unterkünften haben Sie direkten Zugang zum Strand, zum gemeinschaftlich genutzten Whirlpool und zur direkt am Strand gelegenen Terrasse.

Het Village Temanuata ligt aan het Matira-strand en biedt bungalows in traditionele Polynesische stijl met rechtstreeks toegang tot het strand.
Das Village Temanuata begrüßt Sie neben dem Strand Matira und bietet Ihnen traditionelle Bungalows im polynesischen Stil mit direktem Strandzugang.

Het biedt rechtstreeks toegang tot het strand van Alemanes en biedt uitzicht op de zonsondergang boven Afrika.
Es bietet einen direkten Zugang zum Strand Alemanes und einen Ausblick auf den Sonnenuntergang über Afrika.