Traduction de «hotel dat gebruikmaakt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is een milieuvriendelijk hotel dat gebruikmaakt van energie waar geen kooldioxide bij vrijkomt.
Es ist ein umweltfreundliches Hotel mit emissionsfreier Energieversorgung.

Gasten kunnen genieten van lokale gerechten in het restaurant van het hotel, dat gebruikmaakt van verse producten van het Bodenmeer en uit de regio Hegau.
Kosten Sie regionale Speisen im Hotelrestaurant. Dort werden zur Zubereitung frische Produkte vom Bodensee und aus dem Hegau verwendet.

U kunt dineren in het restaurant van het hotel, Caseificio dell'Antico Borgo, dat alleen gebruikmaakt van ingrediënten uit de omgeving (0 kilometer-beleid).
Speisen Sie im hauseigenen Restaurant Caseificio dell'Antico Borgo, wo dank Null-km-Politik ausschließlich regionale Produkte serviert werden.

Keulen, het expositiecentrum Kolnmesse, Düsseldorf en het expositiecentrum Messe Düsseldorf zijn allemaal gemakkelijk te bereiken vanaf het hotel als u gebruikmaakt van uw eigen vervoer.
Von hier können Sie Köln, die Kölner Messe, Düsseldorf und die Messe Düsseldorf mit Ihrem Auto bequem erreichen.

Alle gasten van dit hotel ontvangen een vervoerskaart, waarmee u gratis gebruikmaakt van het openbaar vervoer.
Als Gast des Hotels erhalten Sie eine Fahrkarte, mit Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenlos benutzen können.

Verder heeft het hotel een restaurant waar u kunt genieten van de Scandinavische keuken, die gebruikmaakt van verse, lokale producten.
Das hoteleigene Restaurant serviert aus frischen, regionalen Produkten zubereitete skandinavische Gerichte.

Hotel La Rondinella heeft ook een zone waar u kosteloos gebruikmaakt van WiFi. Tot slot kunt u hier gratis op eigen terrein parkeren.
Im Sommer lassen Sie sich Ihre Mahlzeiten auch auf der Terrasse schmecken. Sie nutzen die kostenfreie WLAN-Zone und den Parkplatz kostenfrei.

Het hotel is bekroond met het Casa Klima Class A-certificaat omdat het CO2-neutraal is en gebruikmaakt van geothermische energie.
Das Hotel wurde mit dem Zertifikat Casa Klima Klasse A für seine Kohlenstoff-Emissionsfreiheit und die Nutzung von Erdwärme ausgezeichnet.

Het restaurant van Eventi, a Kimpton Hotel, Humphrey's, is een Amerikaans restaurant dat gebruikmaakt van producten rechtstreeks van de boerderij en is geopend voor ontbijt, lunch en diner.
Als Gast des Eventi, a Kimpton Hotel können Sie im Humphrey's speisen, einem Restaurant mit amerikanischer Küche aus frischen Zutaten, in dem Sie Frühstück, Mittag- und Abendessen genießen können.

Het Reino Del Plata Hotel Boutique ligt in het hart van Buenos Aires. Terwijl u zont en gebruikmaakt van het bubbelbad op het terras kunt u genieten van de geweldige vergezichten op de stad.
Das Reino Del Plata Hotel Boutique empfängt Sie im Herzen von Buenos Aires. Freuen Sie sich auf den herrlichen Stadtblick, während Sie auf der Terrasse ein Sonnenbad genießen und sich im Whirlpool entspannen.