Traduction de «hotel dat door een familie wordt beheerd is rustig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd is rustig gelegen in het schilderachtige Bodenmais, in het hart van het Beierse Woud.
Im Herzen des Bayerischen Waldes genießt dieses familiengeführte Hotel eine ruhige Lage im malerischen Bodenmais.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Hinterstoder en wordt omgeven door schilderachtige bossen en bergen. Het is gespecialiseerd in een combinatie van gezond leven en revitaliserende activiteiten.
Umgeben von malerischen Wäldern und Bergen erwartet Sie das ruhig gelegene, familiengeführte Hotel in Hinterstoder. Freuen Sie sich auf eine gesunde Zeit und energetisierende Aktivitäten.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd bevindt zich op een rustige locatie aan de rand van een bos, net buiten het kuuroord Bad Sachsa in het Nationaal Park Harz.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage an einem Waldrand, direkt außerhalb des Kurorts Bad Sachsa im Nationalpark Harz.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging in Kahl am Main, op 10 minuten lopen van de rivier de Main.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine ruhige Lage in Kahl am Main, einen 10-minütigen Spaziergang vom Fluss Main entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging op 300 meter van het centrum van Kaprun, naast de halte van de gratis skibus.
Dieses familiengeführte Antonius Hotel befindet sich in ruhiger Lage 300 m vom Zentrum von Kaprun entfernt, direkt neben der Haltestelle des kostenfreien Skibusses.

Dit vriendelijke hotel, dat door een familie wordt beheerd, heeft een zeer centrale ligging aan een rustige straat in het hart van Wenen, op slechts 10 minuten lopen van de kathedraal van St Stephen.
Dieses freundliche, familiengeführte Hotel bietet eine überaus zentrale Lage an einer ruhigen Straße im Herzen von Wien, nur 10 Gehminuten vom Stephansdom entfernt.

Bij dit hotel dat door een familie wordt beheerd kunt u achterover leunen, ontspannen en genieten van de rust bij het zwembad, dat wordt omgeven door de tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel eignet sich mit seinem Pool inmitten eines ruhigen Gartens ideal zum Entspannen.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd heeft een rustige ligging op 800 meter van het centrum van Kos-stad en op 150 meter van de jachthaven en het strand van Kos.
Das familiengeführte Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 800 m vom Zentrum von Kos-Stadt und 150 m vom Jachthafen von Kos und dem Strand entfernt.

Dit rustige hotel dat door een familie wordt beheerd ligt op 1400 meter hoogte, op 8 km van het centrum van Hippach in het Zillertal Alpen.
Dieses ruhige, familiengeführte Hotel auf 1400 Meter Höhe liegt 8 km vom Zentrum Hippachs in den Zillertaler Alpen entfernt.

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd werd in 1907 geopend en past met zijn antieke meubilair, houten balken en rustige lounge bij zijn tijdloze omgeving.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einem Whirlpool und Aussicht auf den Gebirgszug Sierra de Tramuntana. Das im Jahr 1907 eröffnete, familiengeführte Hotel besticht mit einem zeitlosen Ambiente sowie Antiquitäten, Holzbalken und einer ruhigen Lounge.