Traduction de «balken en rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel dat door een familie wordt beheerd werd in 1907 geopend en past met zijn antieke meubilair, houten balken en rustige lounge bij zijn tijdloze omgeving.
Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit einem Whirlpool und Aussicht auf den Gebirgszug Sierra de Tramuntana. Das im Jahr 1907 eröffnete, familiengeführte Hotel besticht mit einem zeitlosen Ambiente sowie Antiquitäten, Holzbalken und einer ruhigen Lounge.

De herberg is zorgvuldig gerestaureerd en heeft originele houten balken, een rustige tuin en een echte houtvuur open haard.
Das Gasthaus wurde liebevoll restauriert und begeistert mit antiken Holzbalken, ruhigen Gärten und einem echten Holzfeuer.

Hotel Rolle bevindt zich in een voormalig koopmanshuis dat uit de achttiende eeuw dateert. Het beschikt over ruime en rustige kamers met een interieur in een traditionele stijl, houten balken aan de plafonds en stenen muren.
Das Hotel Rolle heißt Sie in einem ehemaligen Kaufmannsgebäude aus dem 18. Jahrhundert mit geräumigen und ruhigen Zimmer willkommen, die Sie in traditionellem Dekor mit Holzdeckenbalken und Steinwänden empfangen.

De appartementen liggen op een rustige locatie, hebben houten balken en zijn voorzien van gratis WiFi.
Begeistern werden Sie die Apartments mit ihrer ruhigen Lage ebenso wie mit ihren im Original erhaltenen Merkmalen wie Holzbalken. WLAN nutzen Sie in diesen Apartments kostenfrei.

Het Feriendorf Wallenburg is rustig gelegen op slechts 500 meter van Fieberbrunn. Dit hotel beschikt over zonnige appartementen met houten vloeren en plafonds met balken.
Nur 500 Meter von Fieberbrunn entfernt bietet dieses Hotel sonnige Apartments mit Holzböden und Holzbalkendecken.

Deze 18e-eeuwse pub is gelegen in het rustige Brokenborough in de Cotswolds, en biedt stijlvolle, elegante kamers met houten balken en een 32-inch LED-televisie aan de muur.
Im ruhigen Brokenborough erwartet Sie dieses für die Cotswolds typische Pub aus dem 18. Jahrhundert mit stilvollen, eleganten Zimmern mit Holzbalken und einem an der Wand montierten 32-Zoll-LED-TV.

De rustig gelegen werkende boerderij bevindt zich op 7 km van Verona en produceert zijn eigen biologische wijn, groenten en fruit. De kamers van Casa Rosa zijn uitgerust met airconditioning, lichthouten meubilair, plafonds met houten balken, een tv en een eigen badkamer.
In einer ruhigen Lage nur 7 km von Verona produziert dieser Bauernhof eigenen Wein, Obst und Gemüse in biologischem Anbau. Die Zimmer mit Bad im Casa Rosa sind alle klimatisiert und verfügen über helle Holzmöbel, Holzbalkendecken und einen TV.

De rustige appartementen zijn gehuisvest in verbouwde schoolgebouwen en zijn voorzien van stenen muren, houten balken en parketvloeren.
Die Apartments befinden sich in einem umgebauten ehemaligen Schulgebäude. Sie weisen Steinwände, Holzbalken und Holzböden auf.

Domina Home bevindt zich op het rustige eiland Giudecca, en biedt ruime, stijlvolle kamers met plafonds met houten balken.
Das Domina Home erwartet Sie auf der friedvollen Insel Giudecca mit geräumigen, eleganten Zimmern mit Holzbalkendecken.

Deze ruime woning ligt in een rustige woonwijk en beschikt over houten balken, een klassieke inrichting, 6 slaapkamers en 3 badkamers.
Diese geräumige Unterkunft befindet sich in einer ruhigen Wohngegend und verfügt über freiliegende Holzbalken, eine Einrichtung im klassischen Stil sowie 6 Schlafzimmer und 3 Badezimmer.