Traduction de «hotel cortijo las malvasías ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cortijo Las Malvasías ligt net buiten Lucena del Puerto, in een mooie tuin met een boomgaard en een buitenzwembad.
Etwas außerhalb von Lucena del Puerto erwartet Sie das Hotel Cortijo Las Malvasias in einem hübschen Garten mit Obstbäumen und einem Außenpool.

De lichte, kleurrijke kamers van Hotel Cortijo Las Malvasias hebben een creatieve inrichting en betegelde vloeren.
Die hellen, farbenfrohen Zimmer im Hotel Cortijo Las Malvasias verfügen über kreative Einrichtung und Fliesenböden.

Het Hotel Cortijo de Salia ligt in de landelijke regio Axarquía, die bekend staat om zijn charmante witte dorpjes.
Das Hotel Cortijo de Salia erwartet Sie in der für ihre hübschen weißen Dörfer berühmten, ländlichen Region Axarquía.

Hotel Rural Cortijo de Salia ligt in de Alcaucín-vallei. Het is gevestigd in een gerestaureerde Andalusische boerderij met een buitenzwembad en tuinen.
In einem restaurierten andalusischen Bauernhaus im Tal von Alcaucin heißt Sie das Hotel Rural Cortijo de Salia willkommen.

La Malvasia Hotel ligt in La Aldea del Rocío, naast het nationaal park Doñana. Het biedt rustieke kamers met gratis WiFi.
Mit Zimmern im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN begrüßt Sie das La Malvasia Hotel in La Aldea del Rocio am Nationalpark Coto de Doñana.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Im Herzen des Naturschutzgebiets Grazalema, umgeben von schöner Natur erwartet Sie dieses Landhotel - ideal für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Het Malvasia Traditional Hotel ligt op een gunstige locatie, op 300 meter van de poort van het kasteel van Monemvasia.
In einer privilegierten Lage, 300 m vom Tor der Burg Monemvasia entfernt, erwartet Sie das Malvasia Traditional Hotel.

Het El Cortijo Hotel ligt in het dorp Cachi van Salta en is gevestigd in een koloniaal huis, dat is omgebouwd tot boetiekhotel.
Das Boutique-Hotel El Cortijo begrüßt Sie in einem Gebäude im Kolonialstil im Dorf Cachi in der Provinz Salta.

Hotel Huerta de Las Palomas ligt in een spectaculaire omgeving, omringd door olijfbomen, en is gebouwd in de stijl van een Andalusische cortijo. U bevindt zich op 4 km van Priego de Cordoba, een van de mooiste steden van historisch belang in Andalusië.
Eingebette in herrliche Landschaft, umgeben von Olivenhainen, befindet sich das Hotel Huerta de Las Palomas 4km von Priego de Cordoba, einer der schönsten historischen Städte Andalusiens entfernt.