Traduction de «hotel cortijo » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Cortijo Bravo heeft uitzicht op witte dorpjes en de bergen van Malaga.
Das Cortijo Bravo bietet Ihnen eine herrliche Aussicht auf die Berge der Provinz Málaga und ihre weißen Dörfer.

Hotel Cortijo beschikt over kamers met uitzicht op de straat, waarin u kunt genieten van veel natuurlijk licht.
Hier verbringen Sie einen erholsamen Urlaub in herrlicher natürlicher Umgebung direkt am Meer. Die Zimmer des Hotels Cortijo bieten viel Tageslicht und eine hübsche Aussicht auf die Umgebung.

Het Hotel Cortijo de Salia ligt in de landelijke regio Axarquía, die bekend staat om zijn charmante witte dorpjes.
Das Hotel Cortijo de Salia erwartet Sie in der für ihre hübschen weißen Dörfer berühmten, ländlichen Region Axarquía.

Hotel Cortijo Las Malvasías ligt net buiten Lucena del Puerto, in een mooie tuin met een boomgaard en een buitenzwembad.
Etwas außerhalb von Lucena del Puerto erwartet Sie das Hotel Cortijo Las Malvasias in einem hübschen Garten mit Obstbäumen und einem Außenpool.

De kamers van Hotel Cortijo De Ducha hebben airconditioning en een rustieke inrichting met betegelde vloeren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Cortijo De Ducha sind mit Fliesenboden und einer rustikalen Einrichtung versehen.

De lichte, kleurrijke kamers van Hotel Cortijo Las Malvasias hebben een creatieve inrichting en betegelde vloeren.
Die hellen, farbenfrohen Zimmer im Hotel Cortijo Las Malvasias verfügen über kreative Einrichtung und Fliesenböden.

Cortijo Mesa de la Plata is een landelijk hotel dicht bij Arcos de la Frontera.
Das Cortijo Mesa de la Plata ist ein ländliches Hotel nahe der Ortschaft Arcos de la Frontera.

Dit landelijke hotel ligt midden in natuurreservaat Grazalema. U wordt hier omringd door natuurschoon, waarmee het Cortijo Salinas een ideale uitvalsbasis is voor iedereen die op zoek is naar rust en stilte.
Im Herzen des Naturschutzgebiets Grazalema, umgeben von schöner Natur erwartet Sie dieses Landhotel - ideal für einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt.

Cortijo Amaya heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een tennisbaan en terrassen met uitzicht over zee. Het rustieke hotel is gevestigd in een omgebouwd Andalusisch landhuis, op 15 minuten lopen van het strand.
In einem ehemaligen andalusischen Landhaus empfängt Sie das Cortijo Amaya mit einem saisonalen Außenpool, einem Tennisplatz und Terrassen mit Meerblick. Das Hotel im Landhausstil liegt 15 Gehminuten vom Strand entfernt.

Hotel Globales Cortijo Blanco biedt een buitenzwembad en kamers met balkon.
Mit einem Außenpool und Zimmern mit Balkon begrüßt Sie das Cortijo Blanco.