Vertaling van "andalusische cortijo " (Nederlands → Duits) :

Hotel Huerta de Las Palomas ligt in een spectaculaire omgeving, omringd door olijfbomen, en is gebouwd in de stijl van een Andalusische cortijo. U bevindt zich op 4 km van Priego de Cordoba, een van de mooiste steden van historisch belang in Andalusië.
Eingebette in herrliche Landschaft, umgeben von Olivenhainen, befindet sich das Hotel Huerta de Las Palomas 4km von Priego de Cordoba, einer der schönsten historischen Städte Andalusiens entfernt.

Cortijo Amaya heeft een seizoensgebonden buitenzwembad, een tennisbaan en terrassen met uitzicht over zee. Het rustieke hotel is gevestigd in een omgebouwd Andalusisch landhuis, op 15 minuten lopen van het strand.
In einem ehemaligen andalusischen Landhaus empfängt Sie das Cortijo Amaya mit einem saisonalen Außenpool, einem Tennisplatz und Terrassen mit Meerblick. Das Hotel im Landhausstil liegt 15 Gehminuten vom Strand entfernt.

Apartamentos Cortijo Fontanilla ligt op een Andalusische landgoed op slechts 300 meter van het strand Playa de la Fontanilla en op 1 km van het centrum van Conil.
Das Apartamentos Cortijo Fontanilla liegt auf einem andalusischen Landgut, nur 300 m vom Strand Playa de la Fontanilla und 1 km vom Zentrum von Conil entfernt.

De kamers van het Cortijo Mesa de la Plata zijn gelegen rond een typisch Andalusische patio.
Die Zimmer im Cortijo Mesa de la Plata sind um einen typischen andalusischen Innenhof angeordnet.

Cortijo los Gallos is gebouwd in een typische Andalusische stijl, met witgekalkte muren, en een mooie toren met bogen in Arabische stijl.
Das Cortijo los Gallos wurde im typisch andalusischen Design mit weiß-verputzten Wänden sowie einem hübschen Turm mit Bögen im arabischen Stil erbaut.

Hotel Rural Cortijo de Salia ligt in de Alcaucín-vallei. Het is gevestigd in een gerestaureerde Andalusische boerderij met een buitenzwembad en tuinen.
In einem restaurierten andalusischen Bauernhaus im Tal von Alcaucin heißt Sie das Hotel Rural Cortijo de Salia willkommen.

Het El Cortijo del Pino ligt in het rustige Andalusische dorp Albuñuelas en biedt een prachtig uitzicht over de Lecrin Vallei.
Im ruhigen andalusischen Dorf Albuñuelas empfängt Sie die Unterkunft El Cortijo del Pino mit einer herrlichen Aussicht auf des Tal El Valle de Lecrín.

Cortijo Lagar de Luisa ligt op 10 minuten lopen van een verscheidenheid aan traditionele bars en restaurants, waar Andalusische gerechten geserveerd worden.
Nach 10 Gehminuten erreichen Sie vom Cortijo Lagar de Luisa aus eine Vielzahl von traditionellen Bars und Restaurants mit andalusischer Küche.

Cortijo Los Malenos wordt omgeven door een landgoed van meer dan 70.000 m², gesitueerd in het ongerepte Andalusische landschap.
Das Los Malenos befindet sich in einem über 70.000 m² großen ruhigen Anwesen in der Landschaft Andalusiens.

Het Cortijo Puerta Casas Rurales ligt op 2 km van Órgiva in de Andalusische bergstreek Las Alpujarras.
Das Cortijo Puerta Casas Rurales begrüßt Sie 2 km von Orgiva, in der andalusischen Gebirgsregion Alpujarras, entfernt.