Traduction de «hotel corso ligt aan de petofi promenade in » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Corso ligt aan de Petofi Promenade in Siófok, op 100 meter van het strand aan het Balatonmeer. Het is gebouwd in Bauhausstijl en biedt kamers met airconditioning, een restaurant en gratis WiFi.
An der Petöfi-Promenade in Siófok und 100 m vom Strand am Plattensee entfernt erwarten Sie in dem im Bauhaus-Stil erbauten Hotel Corso klimatisierte Zimmer, ein Restaurant und kostenloses WLAN.

Hotel Lido ligt aan de gezellige promenade Petőfi in Siófok en aan het strand van het Balatonmeer.
Das Hotel Lido befindet sich an der belebten Petőfi-Promenade in Siofok, direkt am Strand des Plattensees.

Hotel Corso ligt op slechts 5 minuten lopen van het treinstation van Padua en dicht bij de Scrovegni-kapel.
Nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Padua entfernt erwartet Sie das Hotel Corso nahe der Kapelle Scrovegni.

Hotel Corso ligt in het centrum van Alassio, op 100 meter van het strand, en biedt appartementen en lichte en elegante kamers met gratis WiFi en satelliet-tv.
Das Hotel Corso liegt im Zentrum von Alassio, 100 m vom Strand entfernt und bietet Apartments sowie helle und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV.

Hotel Corso ligt in Alsdorf, op slechts 30 minuten rijden van het historische kuuroord Aken en biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en 's avonds kunt u genieten van de eigen dj en nachtclub.
In Alsdorf, nur 30 Fahrminuten von der historischen Kurstadt Aachen entfernt bietet das Hotel Corso kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze sowie einen eigenen Nachtclub mit DJ für abendliche Unterhaltung.

Hotel Caesar ligt aan Rimini's promenade en biedt gratis eigen parkeergelegenheid en gratis WiFi in de foyer.
Das Hotel Caesar liegt an Riminis Strandpromenade. Es bietet kostenfreie Parkplätze und kostenfreies WLAN in der Lobby.

Hotel Palacky ligt direct aan de promenade, midden in het historische spacentrum van Karlovy Vary. Het beschikt over elegante kamers, biedt uitzicht over de historische stad en heeft een restaurant dat mediterrane gerechten serveert.
Das Hotel Palacky liegt im Herzen der historischen Kurstadt Karlsbad direkt an der Promenade und bietet elegante Zimmer, einen Ausblick auf die historische Stadt und ein Restaurant mit mediterraner Küche.

Hotel Schwanen ligt aan de pittoreske promenade aan het meer in Rapperswil. Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw uit 1233 en biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Zürich en de middeleeuwse, historische binnenstad.
An der malerischen Seepromenade von Rapperswil liegt das Hotel Schwanen in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1233. Freuen Sie sich auf den Panoramablick über den Zürichsee und die mittelalterliche Altstadt.

Het Renegade Hotel ligt op de levendige promenade Petofi in Siofok, op slechts 50 meter van het strand van het Balatonmeer.
Das Renegade Hotel begrüßt Sie an der lebhaften Petöfi-Promenade in Siofok, nur 50 m vom Strand des Plattensees entfernt.

Het Apartman Bella Hotel ligt in Siófok, op slechts 150 meter van de Petofi-promenade, de strandclub Siófok en het stadscentrum Sio Plaza.
Das Apartman Bella Hotel befindet sich in Siófok, nur etwa 150 m von der Promenade Petöfi, dem Strandclub von Siófok und dem Sio Plaza im Stadtzentrum entfernt.