Traduction de «hotel compleet met finse » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt eveneens ontspannen in het nieuw gebouwde wellnesscentrum van het hotel, compleet met Finse sauna, stoombad, infraroodsauna, regendouche en solarium.
Entspannen Sie sich im neu errichteten Wellnessbereich des Hotels, der eine Finnische Sauna, ein Dampfbad, eine Infrarotsauna, eine Regendusche und ein Solarium umfasst.

U kunt zich laten verwennen in de gloednieuwe spa van het hotel, compleet met een binnenzwembad, een Finse sauna, een aromatisch stoombad en een ontspanningsruimte.
Erholsame Momente versprechen die neuen Wellnesseinrichtungen des Hotels, darunter ein Innenpool, eine finnische Sauna, ein Aroma-Dampfbad und ein Ruhebereich.

Het hotel biedt een Finse sauna en een stoombad. Er is WiFi en gratis parkeergelegenheid.
WLAN ist vorhanden, die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Dit gezellige hotel biedt een Finse sauna, een stoomkamer en een rustiek restaurant.
In diesem gemütlichen Hotel erwarten Sie eine finnische Sauna, ein Dampfbad und ein Restaurant im Landhausstil.

Na een actieve dag kunt u heerlijk ontspannen in het wellness-centrum van het hotel, compleet met sauna's, een solarium en diverse massages.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Aktivitäten entspannen Sie im Wellnessbereich des Hauses. Dort erwarten Sie verschiedene Saunen, ein Solarium und ein breites Massageangebot.

Het hotel heeft een Finse sauna en een stoombad.
Sie genießen Zugang zu einer finnischen Sauna und einem Dampfbad.

In het hotel zijn verder Finse sauna's, stoomcabines en een hot tub beschikbaar.
Erholsame Momente verspricht der Wellnessbereich des Hotels mit finnischen Saunen, Dampfbädern und einem Whirlpool.

U kunt uw conditie op peil houden in het eigen fitnesscentrum van het hotel, compleet met binnenzwembad.
Profitieren Sie zudem von einem Fitnesscenter mit Innenpool vor Ort.

In de winter kunt u ontspannen met het lezen van een boek in de lounge van het hotel, compleet met houtvuur.
Im Winter entspannen Sie bei einem guten Buch in der Lounge mit Kamin.

Breng een zonnig dagje door aan het buitenzwembad van het hotel, compleet met ligstoelen en zonneweide.
Der hoteleigene Außenpool mit Sonnenliegen sowie die reizvollen Rasenflächen laden zum Sonnenbaden und Entspannen ein.