Traduction de «hotel combineert een authentieke cycladische architectuur » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel combineert een authentieke Cycladische architectuur met modern comfort.
Das Hotel verbindet authentische Kykladen-Architektur mit modernem Komfort.

Het Mera Hotel Spa ligt op slechts 50 meter van het zandstrand. Het hotel combineert Scandinavische en regionale architectuur. Het biedt kamers met gratis WiFi en een balkon.
Im nur 50 m vom Sandstrand entfernten Mera Hotel Spa vereinen sich skandinavische und regionale Architektur. Sie wohnen in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und Balkon.

De hoofdstad van Paros, Parikia, is een authentiek voorbeeld van de Cycladische architectuur. Het is een pittoresk dorpje met smalle steegjes en blauwwitte traditionele huizen, die omgeven worden door bougainvillea.
Der malerische Ort Parikia, die Hauptstadt von Paros, verkörpert mit seinen engen Gassen und den traditionell blau-weiß gestalteten, von Bougainvilleen umgebenen Häusern die klassisch kykladische Architektur.

Anatoli Hotel combineert de Cycladische architectuur met een moderne stijl.
Im Anatoli Hotel harmoniert die Architektur der Kykladen hervorragend mit einem modernen Stil.

Het hotel combineert Chinese architectuur met moderne faciliteiten en biedt gratis parkeergelegenheid en internet.
Es verbindet chinesische Architektur mit moderner Ausstattung und bietet kostenfreie Parkplätze sowie kostenfreien Internetzugang.

Dit landelijke hotel combineert traditionele architectuur met modern design, en bevindt zich op 2,5 km van Moura.
Dieses Landhotel vereint traditionelle Architektur mit modernem Design, 2,5 km von der Stadt Moura entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige boerderij. Het combineert de authentiek landelijke stijl met moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
In einem ehemaligen Bauernhaus begrüßt Sie dieses Hotel im Landhausstil mit modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreiem WLAN.

Dit hotel biedt authentiek Balinese architectuur en een weelderige tuin rondom.
Es verfügt über traditionelle balinesische Architektur und ist umgeben von üppigen Gärten.

Het hotel is gebouwd volgens traditionele Cycladische architectuur en beschikt over 33 kamers en studio's.
Das Hotel ist im Stil der traditionellen Kykladenarchitektur erbaut und bietet 33 Zimmer und Studios.

Dit kleine hotel ademt een traditionele familiesfeer en is met veel zorg gebouwd, volgens de beroemde Cycladische architectuur.
Dieses kleine Hotel wurde mit großer Sorgfalt ganz im architektonischen Stil der Kykladen gestaltet und bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in traditioneller, familiärer Atmosphäre.