Vertaling van "cycladische architectuur " (Nederlands → Duits) :

Het Atlantis Hotel ligt in het centrum van Fira en biedt een panoramisch uitzicht op de caldera en de Egeïsche Zee. Hier is traditioneel Cycladische architectuur fraai in combinatie gebracht met moderne faciliteiten, waaronder een zwembad en een hot tub.
Im Zentrum von Fira erwartet Sie das Atlantis Hotel mit einem Panoramablick auf die Caldera und die Ägäis. Es verbindet traditionelle Kykladen-Architektur mit modernen Annehmlichkeiten wie einem Pool und einem Whirlpool.

Het Iria Beach is gebouwd volgens de traditionele Cycladische architectuur en biedt 23 kamers en-suites met elk een lcd-televisie.
Das Iria Beach wurde im Stile der traditionellen kykladischen Architektur erbaut und bietet 23 Zimmer und Suiten, die alle mit einem LCD-TV ausgestattet sind.

De kamers en-suites van het Mykonos Grand combineren de kubusvormige Cycladische architectuur met een rustgevende inrichting.
Die Zimmer und Suiten im Mykonos Grand kombinieren die würfelförmige Architektur der Kykladen mit einer entspannenden Inneneinrichtung.

De villa's zijn gebouwd in een traditionele stijl volgens de Cycladische architectuur.
Die Außenbereiche der Villen sind in einem traditionellen Stil im Einklang mit der kykladischen Architektur erbaut.

Het gebouw heeft een traditioneel Cycladische architectuur en er zijn veel kleurrijke bloemen, groene struiken en kleine bomen.
Das Gebäude im traditionellen Kykladenstil ist von vielen bunten Blumen, grünen Sträuchern und kleinen Bäumen umgeben und beeindruckt durch ein schönes, einladendes Ambiente.

Alle accommodaties hebben een traditionele Cycladische architectuur met witte, gebogen muren en zijn voorzien van een kluisje, een zithoek, satelliet-tv en cd-speler.
Die Unterkünfte im Stil der traditionellen Architektur der Kykladen verfügen über weiße, gewölbte Wände, einen Safe, einen Sitzbereich, Sat-TV und einen CD-Player.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Die Villa Katikies liegt auf den Klippen von Oia und bietet Aussicht auf die berühmte Caldera. Hier erwartet Sie eine kleine Anzahl privater Zimmer und Suiten, die im traditionellen, kykladischen und modernen Stil gestaltet wurden.

Het beschikt over een traditionele, Cycladische architectuur met witgekalkte muren.
Hier erwartet Sie traditionelle Architektur im Stile der Ky­k­la­den mit weiß getünchten Wänden.

De kubusvormingen appartementen van het Almyra zijn gebouwd volgens de Cycladische architectuur en hebben een eigen veranda.
Die würfelförmigen, im Stil der kykladischen Architektur erbauten Apartments des Almyra besitzen eine eigene Veranda.

De lichte kamers zijn gebouwd volgens de traditioneel Cycladische architectuur.
Die hellen Zimmer sind im Stil der traditionellen Kykladen-Architektur erbaut.