Vertaling van "beroemde cycladische " (Nederlands → Duits) :

Dit kleine hotel ademt een traditionele familiesfeer en is met veel zorg gebouwd, volgens de beroemde Cycladische architectuur.
Dieses kleine Hotel wurde mit großer Sorgfalt ganz im architektonischen Stil der Kykladen gestaltet und bietet Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in traditioneller, familiärer Atmosphäre.

Het Marietta's is een accommodatie in Cycladische stijl in het levendige Mykonos-stad, op slechts 50 meter van het strand en het beroemde Mikra Enetia (Klein Venetië).
Das Marietta's im Kykladen-Stil begrüßt Sie in der belebten Stadt Mykonos, nur 50 m vom Strand und dem berühmten Viertel Klein-Venedig entfernt.

Villa Katikies ligt boven op de kliffen van Oia en biedt uitzicht op de beroemde caldera. De accommodatie bestaat uit een klein cluster van 7 privévilla's met traditioneel Cycladische architectuur en een eigentijdse stijl.
Die Villa Katikies liegt auf den Klippen von Oia und bietet Aussicht auf die berühmte Caldera. Hier erwartet Sie eine kleine Anzahl privater Zimmer und Suiten, die im traditionellen, kykladischen und modernen Stil gestaltet wurden.

Dit hotel in Cycladische stijl ligt aan de rand van de caldera. Het biedt een panoramisch uitzicht op de vulkaan, de Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Das Hotel ist im kykladischen Stil erbaut und empfängt Sie am Rande der Caldera mit einem Panoramablick auf den Vulkan, die Ägäis und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Helianthus Suites is gebouwd in een Cycladische stijl en ligt in het schilderachtige dorpje Oia, op slechts een steenworp afstand van het beroemde zonsondergang-uitzichtpunt.
Das im kykladischen Stil gehaltene Helianthus begrüßt Sie im malerischen Dorf Oia, nur wenige Schritte von dem berühmten Aussichtspunkt mit Blick auf den Sonnenuntergang entfernt.

Het witte, traditioneel Cycladische hotel biedt kamers met een balkon met uitzicht op de beroemde zonsondergangen van Santorini.
Die im Stil der traditionellen Kykladen-Architektur erbaute und weiß gestrichene Unterkunft bietet Zimmer, die auf einen Balkon führen, von dem Sie die berühmten Sonnenuntergänge von Santorini genießen können.

De kamers zijn ingericht in Cycladische stijl en bieden vrij uitzicht op de Egeïsche Zee, de vulkaan, en de beroemde zonsondergang van Santorini.
Freuen Sie sich auf im kykladischen Stil eingerichtete Zimmer mit unverbautem Blick auf das Ägäische Meer, den Vulkan und den berühmten Sonnenuntergang von Santorin.

Sigalas Hotel heeft een cycladische stijl en ligt aan het beroemde zwarte zandstrand van Kamari. Het hotel beschikt over een zwembad met zoet water en een bar bij het zwembad.
Am berühmten schwarzen Sandstrand von Kamari erwartet Sie das Sigalas Hotel im Kykladen-Stil mit einem Süßwasser-Pool und einer Poolbar.

Het Studio Irini is gebouwd volgens de Cycladische architectuur en ligt op 300 meter van het beroemde zwarte zandstrand van Perissa.
Das im Einklang mit der kykladischen Architektur erbaute Studio Irini begrüßt Sie 300 m vom berühmten schwarzen Sandstrand von Perissa entfernt.

Super Paradise Rooms is gebouwd in Cycladische stijl. Het ligt direct aan het beroemde strand Super Paradise Beach, en biedt kamers met airconditioning en een gemeubileerd, gedeeld balkon.
Die Unterkunft Super Paradise Rooms im kykladischen Stil begrüßt Sie direkt am berühmten Super Paradise Beach und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem möblierten Gemeinschaftsbalkon.