Vertaling van "hotel centraal gelegen " (Nederlands → Duits) :

Een modern hotel, centraal gelegen aan Al Mina Road, vlak bij Sheikh Zayed Road, het Dubai International Convention Exhibition Centre, Port Rashid, de Dry Docks, Maritime City en op 5 minuten afstand van Jumeirah Beach.
Ein modernes, zentral gelegenes Hotel an der Al Mina Road, nahe der Sheikh Zayed Road, dem Dubai International Convention Exhibition Centre, Port Rashid, den Drydocks, der Maritime City und 5 Minuten vom Jumeirah Beach entfernt.

“Welkom bij het viersterrenhotel Mercure Duisburg City: het hotel is centraal gelegen in de buurt van de Mercatorhalle, het casino en het centraal station.
“Willkommen im 4-Sterne Mercure Hotel Duisburg City: Mercatorhallen, Casino und Hauptbahnhof finden Sie in unmittelbarer Nähe des zentral gelegenen Hauses.

Mercure hotel Istanbul Altunizade heeft een modern ontwerp en is centraal gelegen aan de Anatolische kant van Istanbul.
Das Mercure Istanbul Altunizade Hotel beeindruckt mit modernem Design und zentraler Lage im anatolischen Teil Istanbuls.

In dit centraal gelegen hotel met 86 kamers en appartementen met flexibele bedopstellingen genieten gasten van moderne kamer- en hotelfaciliteiten, goede bereikbaarheid van de beste toeristische en zakelijke restaurants van de stad.
Es bietet 86 Hotelzimmer und Selbstversorgerapartments. Gäste genießen moderne Zimmer- und Hoteleinrichtungen, flexible Bettenangebote sowie gute Erreichbarkeit hervorragender Restaurants für Touristen und Geschäftsleute.

Het hotel is centraal gelegen, vlakbij het centrale zakendistrict, het centraal station, uitgaans- en winkelgebieden, en bezienswaardigheden, waaronder Darling Harbour en Cockle Bay; deze liggen allemaal op loopafstand van het hotel.
Das Hotel liegt zentral in der Nähe von City, Hauptbahnhof, Einkaufs- und Vergnügungsviertel sowie der Touristenattraktionen wie Darling Harbour und Cockle Bay, die alle bequem zu Fuß erreichbar sind.

Het hotel is een elegant, centraal gelegen boetiekhotel, dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van de Tamar Valley.
Das elegante Boutique-Hotel liegt zentral und günstig zu allen Hauptattraktionen im Tamar Valley.

Het hotel is centraal gelegen bij de Bürgergarten en beschikt over 105 comfortabele kamers met gratis WIFI en recreatiefaciliteiten, waaronder een zwembad, sauna en stoombad.
Das zentral am Bürgergarten gelegene 4-Sterne Mercure Hotel Hameln hat 105 komfortable Zimmer mit kostenlosem Wifi und bietet Ihnen einen Freizeitbereich mit Schwimmbad, Sauna und Dampfbad.

Centraal gelegen, rookvrij hotel in München: of u nu op zakenreis bent of gewoon een bezoek brengt aan de vele bezienswaardigheden van de Beierse hoofdstad, het hoogwaardige driesterrenhotel Mercure München Altstadt is het ideale startpunt voor uw activiteiten.
Ihr zentral gelegenes Nichtraucherhotel in München: Ob Sie auf Geschäftsreise sind oder die vielen Attraktionen der bayerischen Hauptstadt erkunden möchten - das 3-Sterne Superior Mercure Hotel München Altstadt ist der ideale Startpunkt für Ihre Unternehmungen.

Het hotel is centraal gelegen in deze historische marktstad en toch dicht bij de A1 en A66.
Das Hotel ist zentral in dieser historischen Marktstadt gelegen und zugleich leicht erreichbar von den Autobahnen A1 und A66.

Dit centraal gelegen hotel is zeer geschikt voor evenementen of zakelijke seminars.
Dieses zentral gelegene Haus eignet sich perfekt für Veranstaltungen oder Seminare.