Vertaling van "modern hotel centraal " (Nederlands → Duits) :

Een modern hotel, centraal gelegen aan Al Mina Road, vlak bij Sheikh Zayed Road, het Dubai International Convention Exhibition Centre, Port Rashid, de Dry Docks, Maritime City en op 5 minuten afstand van Jumeirah Beach.
Ein modernes, zentral gelegenes Hotel an der Al Mina Road, nahe der Sheikh Zayed Road, dem Dubai International Convention Exhibition Centre, Port Rashid, den Drydocks, der Maritime City und 5 Minuten vom Jumeirah Beach entfernt.

Mercure hotel Istanbul Altunizade heeft een modern ontwerp en is centraal gelegen aan de Anatolische kant van Istanbul.
Das Mercure Istanbul Altunizade Hotel beeindruckt mit modernem Design und zentraler Lage im anatolischen Teil Istanbuls.

In dit centraal gelegen hotel met 86 kamers en appartementen met flexibele bedopstellingen genieten gasten van moderne kamer- en hotelfaciliteiten, goede bereikbaarheid van de beste toeristische en zakelijke restaurants van de stad.
Es bietet 86 Hotelzimmer und Selbstversorgerapartments. Gäste genießen moderne Zimmer- und Hoteleinrichtungen, flexible Bettenangebote sowie gute Erreichbarkeit hervorragender Restaurants für Touristen und Geschäftsleute.

Het viersterrenhotel Mercure Hotel Art Leipzig ligt op slechts enkele minuten lopen van het centraal station en het historische centrum van de stad. De gasten worden in dit designhotel omringd door moderne kunst, wat het hotel een uniek karakter geeft.
Sie wohnen als Gast des 4-Sterne Mercure Hotels Art Leipzig nur wenige Minuten zu Fuß von Hauptbahnhof und historischer Altstadt - und inmitten von aktueller Kunst und modernem Design, die unserem Haus einen einzigartigen Charakter verleihen.

Het Ibis-hotel Wuppertal (voorzien van airconditioning) ligt op een centrale locatie dicht bij het centraal station. Het heeft 82 moderne kamers verdeeld over zes verdiepingen.
Schweben und erleben: Das ibis Wuppertal City liegt im Zentrum der Stadt direkt gegenüber dem Schauspielhaus mit einer Schwebebahn-Haltestelle vor der Haustür.

Het hotel heeft 200 moderne kamers en stelt kwaliteit en milieu centraal, zoals blijkt uit de internationale ISO certificering 9001/14001.
Das 3,5-Sterne-Hotel bietet 200 moderne Zimmer, und sein Engagement für Qualität und Umwelt ist nach ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.

Tegenover het Centraal Station aan de rand van het stadscentrum, bevindt zich dit moderne ibis hotel.
Das moderne ibis Hotel befindet sich gegenüber dem Hauptbahnhof und am Rande der Innenstadt.

Novotel Bologna Fiera is een modern 4-sterren hotel met 207 kamers. Het hotel is gunstig gelegen in het hart van de congreswijk, op 3 km van het centrum van Bologna en het Centraal Station en 7km van de luchthaven.
Das Novotel Bologna Fiera ist ein 4-Sterne-Hotel mit 207 Zimmern. Es liegt im Herzen des Messeviertels, in der Nähe des Kongresszentrums, 7km vom Stadtzentrum und Hauptbahnhof sowie 6 km vom Flughafen entfernt. Sie erreichen uns problemlos über die A14 (Ausfahrt Bologna Fiera) und die Tangenziale (200 m).