Traduction de «hotel catania » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Catania Town ligt in het gebied van de dagelijkse markt van de stad en op slechts 150 meter van de Via Etnea.
Das Hotel Catania Town liegt nur 150 m von der Via Etnea entfernt im Stadtteil, wo auch der tägliche Markt ist.

Hotel Catania Ognina biedt kamers voor rokers en niet-rokers met airconditioning, een eigen badkamer en dubbelglas.
Das Hotel Catania Ognina bietet Raucher- und Nichtraucherzimmer mit Klimaanlage, einem eigenen Bad und doppelt verglasten Fenstern.

De kamers van Hotel Catania Town hebben licht houten meubilair en parketvloeren.
Die Zimmer im Catania Town Hotel sind mit hellen Holzmöbeln und Parkettböden eingerichtet.

Alle kamers in Il Principe Hotel Catania zijn voorzien van parketvloeren en elegante meubels.
Alle Zimmer im Il Principe Hotel Catania sind mit einem Parkettboden und eleganten Möbeln eingerichtet.

De haven van Catania bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
Zum Hafen von Catania fahren Sie 5 Minuten.

Het hotel ligt in de hoofdstraat van Catania, de Via Etnea. Deze straat doorkruist de hele stad, vanaf de zee tot aan de route naar de berg.
Das La Collegiata liegt an der Via Etnea, der Hauptstraße von Catania. Diese Straße verläuft vom Strand bis zum Berg quer durch die Stadt.

De kathedraal van Catania ligt op 12 minuten lopen van het hotel.
Zur Kathedrale von Catania gehen Sie 10 Minuten.

Dit bescheiden hotel is centraal gelegen in het historische Catania, op 5 minuten lopen van de haven, waar boten naar het Italiaanse vasteland vertrekken.
Diese kleine Residenz profitiert von ihrer zentralen Lage in der historischen Stadt Catania. Nach nur 5 Gehminuten erreichen Sie den Hafen mit Booten zum italienischen Festland.

Het Domus Hotel is gevestigd op de bovenste 2 verdiepingen van een historisch gebouw aan de Via Etnea, tegenover het hoofdpostkantoor van Catania en de Bellini-tuinen.
In den obersten 2 Etagen eines historischen Gebäude an der Via Etnea erwartet Sie das Domus Hotel. Sie wohnen vor dem Hauptpostamt Catanias und dem Park Giardini Bellini.

Het elegante hotel NH Bellini ligt in het centrum van Catania, op 5 minuten lopen van de winkels aan de Via Etnea.
Das elegante Hotel NH Bellini begrüßt Sie im Herzen von Catania.