Traduction de «hotel castle garden » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Castle Garden biedt 39 kamers met klimaatregeling.
Das Hotel Castle Garden bietet 39 Gästezimmer, in denen Sie eine individuelle Klimaregelung vorfinden.

Hotel Castle Garden voor zaken biedt 23 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Hotel Castle Garden bietet 23 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Tussen 11:00 en 17:00 uur kunt u in de lobby van het Hotel Castle Garden genieten van gratis koffie, thee en frisdranken.
Im Garten erwartet Sie ein einzigartiges Restaurant mit Bistro. Zwischen 11:00 Uhr und 17:00 werden in der Lobby des Hotels Caste Garden Kaffee, Tee und alkoholfreie Getränke kostenfrei serviert.

Welkom bij Hotel Castle Garden!
Willkommen bei Hotel Castle Garden!

Croke Park, de kunstgalerij Hugh Lane, de Garden of Remembrance, de theaters Abbey en Gate en het cultureel centrum James Joyce bevinden zich allemaal op korte loopafstand van het Castle Hotel.
Das Stadion Croke Park, die Dublin City Gallery The Hugh Lane, den Garden of Remembrance, das Abbey Theatre und das Gate Theatre sowie das James Joyce Centre erreichen Sie jeweils schon nach einem kurzen Spaziergang.

Het Magic Castle Hotel ligt op 2,2 km van de Presidency, 1,9 km van het Ivan Vazov Theater en op 1,9 km van de Boris Garden.
Das Magic Castle Hotel liegt 2,2 km von der Präsidentschaft, 1,9 km vom Theater Ivan Vazov und 1,9 km von dem Park Borisova gradina entfernt.

Vanaf Hotel Ibis Heathrow brengt u gemakkelijk een bezoek aan Windsor Castle, Legoland en de Kew Gardens.
Vom Hotel Ibis Heathrow gelangen Sie bequem zu Schloss Windsor, dem Legoland und in die Kew Gardens.

De botanische tuin Logan Botanic Garden vindt u op 25 minuten rijden van het hotel en het prachtige Culzean Castle is met de auto in minder dan 90 minuten te bereiken.
Die Logan Botanic Gardens sind eine 25-minütige Autofahrt entfernt und das schöne Culzean Castle erreichen Sie nach weniger als 90 Fahrminuten.

Het Elgano Hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de Sophia Gardens en het Bute Park, en u wandelt in 15 minuten naar Cardiff Castle.
Das Elgano Hotel liegt nur 2 Gehminuten von den Sophia Gardens dem Bute Park sowie einen 15-minütigen Spaziergang vom Cardiff Castle entfernt.

Dit hotel ligt op 10 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden op het eiland, zoals Candie Gardens, Castle Cornet en het huis van Victor Hugo.
Das Hotel liegt nur 10 Gehminuten von einigen Wahrzeichen der Insel wie den Candie Gardens, dem Castle Cornet und dem Victor-Hugo-Haus entfernt.