Traduction de «hotel castelo de vide » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Castelo de Vide heeft een panoramisch uitzicht over de bergketen São Mamede en biedt kamers met satelliet-tv en een eigen badkamer.
Neben einem Panoramablick auf die Berge von São Mamede verfügt das Hotel Castelo de Vide über Zimmer mit Sat-TV und eigenem Bad.

De excursiebalie van Hotel Castelo de Vide kan trips boeken naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Castelo de Vide en omgeving.
Das Team am Tourenschalter arrangiert gern Ausflüge zu den Hauptattraktionen von Castelo de Vide und in die Umgebung.

U kunt elke ochtend genieten van een ontbijtbuffet in de ontbijtruimte van Hotel Castelo de Vide.
Jeden Morgen genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im Frühstücksraum des Hotels Castelo de Vide.

Het Casa da Muralha ligt in het bovenste deel van het oude centrum van Castelo de Vide, met uitzicht op de oude stadsmuren.
Das Casa da Muralha befindet sich im oberen Teil der Altstadt von Castelo de Vide und bietet Blick auf die alten Stadtmauern.

Als alternatief vindt u verschillende restaurants waar traditionele Portugese gerechten geserveerd worden in het centrum van Castelo de Vide, op een korte 2 minuten lopen.
Alternativ bietet das einen kurzen 2-minütigen Spaziergang entfernte Zentrum von Castelo de Vide mehrere Restaurants, die traditionelle portugiesische Gerichte servieren.

Het treinstation van Castelo de Vide ligt op 7 minuten rijden.
Vom Bahnhof von Castelo de Vide trennt Sie eine 7-minütige Fahrt.

Bij Castelo de Vide kunt u deelnemen aan buitenexcursies naar nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals de Romeinse ruïnes van Ammaia.
Nutzen Sie das Angebot an Ausflügen in Castelo de Vide. Dabei werden nahe Attraktionen wie die römischen Ruinen von Ammaia besucht.

Vila Maria biedt traditioneel ingerichte kamers met gratis WiF en is gelegen op een kleine heuvel van Castelo de Vide.
Die Vila Maria liegt auf einem kleinen Hügel von Castelo de Vide und bietet traditionell eingerichtete Zimmer sowie kostenfreies WLAN.

Castelo de Vide ligt op 11 km afstand en gasten kunnen op slechts 1,5 km afstand een bezoek brengen aan de Meada Menhir, die de grootste menhir van het Iberisch Schiereiland is.
Bis Castelo de Vide sind es nur 11 km, und der Monolith Menhir da Meada, der größte auf der Iberischen Halbinsel, ist nur 1,5 km vom Casa entfernt.

Casa Amarela TH is een 17e-eeuws gerestaureerd herenhuis, dat op de nationale monumentenlijst staat. De accommodatie ligt tegenover de kerk van São João Baptista op het centrale plein van Castelo de Vide.
Das Casa Amarela TH begrüßt Sie in einem restaurierten, unter Denkmalschutz stehenden Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert am Hauptplatz von Castelo de Vide, gegenüber der Johannes-der-Täufer-Kirche.