Traduction de «centrum van castelo » (Néerlandais → Allemand) :

Hostel Esplanada is een voordelige accommodatie in het centrum van Castelo Branco. het hostel beschikt over gratis ontbijt en ligt op enkele minuten lopen van Castelo de Castelo Branco en Capela da Nossa Senhora da Piedade.
Das preiswerte Hostel Esplanada ist nur 15 Gehminuten hiervon entfernt: Burg von Castelo Branco und Kapelle Capela da Nossa Senhora da Piedade. Zudem bietet dieses Hostel im Zentrum von Castelo Branco Folgendes: ein inbegriffenes Frühstück.

Als alternatief vindt u verschillende restaurants waar traditionele Portugese gerechten geserveerd worden in het centrum van Castelo de Vide, op een korte 2 minuten lopen.
Alternativ bietet das einen kurzen 2-minütigen Spaziergang entfernte Zentrum von Castelo de Vide mehrere Restaurants, die traditionelle portugiesische Gerichte servieren.

Het Casa da Muralha ligt in het bovenste deel van het oude centrum van Castelo de Vide, met uitzicht op de oude stadsmuren.
Das Casa da Muralha befindet sich im oberen Teil der Altstadt von Castelo de Vide und bietet Blick auf die alten Stadtmauern.

Telhadense is gelegen in het historische centrum van Castelo Branco en biedt kamers met airconditioning en een eigen badkamer.
Im historischen Zentrum von Castelo Branco erwartet Sie das Telhadense mit klimatisierten Zimmern mit eigenem Bad.

Hotel Sol e Serra ligt in het centrum van Castelo de Vide, op 16 km van de Spaanse grens, en beschikt over een buitenzwembad en een bar.
Im Zentrum von Castelo de Vide liegt das Hotel Sol e Serra nur 16 km von der spanischen Grenze entfernt.

Hotel Castelo biedt gratis WiFi en een eigen parkeerplaats, alsmede praktische accommodatie in het centrum van Rio de Janeiro, op slechts 3 km van de luchthaven Santos Dumont.
Das Hotel Castelo bietet Ihnen kostenloses WLAN und Privatparkplätze sowie praktische Unterkünfte in der Innenstadt von Rio de Janeiro, nur 3 km vom Flughafen Santos Dumont entfernt.

De studio met eigen kookgelegenheid van Casa do Castelo is geschikt voor 2 personen en bevindt zich in het centrum van Lissabon, op 200 meter van het kasteel van São Jorge.
Im Herzen von Lissabon, nur 200 m von der Burg São Jorge entfernt, heißt Sie das Casa do Castelo willkommen und bietet Ihnen ein Studio zur Selbstverpflegung für 2 Personen.

Het onlangs gerestaureerde Castelo Terrace Apartments ligt in het centrum van Lissabon, op de helling van het Castelo de São Jorge.
Am Hang unterhalb der Burg São Jorge liegen die Castelo Terrace Apartments im Herzen von Lissabon.

Hotel Solar do Castelo ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Lissabon, met de vele restaurants en de toegang tot de metro.
Das Solar do Castelo liegt nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Lissabon mit seinen vielen Restaurants und Zugang zur U-Bahn entfernt.

Het Jardim is gevestigd in een monumentaal gebouw in het historische centrum van Viana do Castelo en biedt een schilderachtig uitzicht.
Inmitten der Altstadt von Viana do Castelo erwartet Sie das Jardim in einem denkmalgeschützten Gebäude mit malerischer Aussicht.