Traduction de «hotel carris alfonso ix ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne hotel Carris Alfonso IX ligt in het centrum van Sarria en aan de populaire Camino de Santiago.
Am berühmten Jakobsweg erwartet Sie das moderne Hotel NH Alfonso IX im Stadtzentrum von Sarria.

Hotel Exe Alfonso VIII ligt vlak naast het centrale plein in de charmante stad Plasencia en biedt gratis WiFi.
Direkt am Hauptplatz der reizvollen Stadt Plasencia begrüßt Sie das Hotel Exe Alfonso VIII mit kostenfreiem WLAN.

Hotel Carris Marineda ligt in het winkelcentrum Marineda City, op 5 minuten rijafstand van het centrum van A Coruña.
Das Hotel Carris Marineda befindet sich im Einkaufszentrum Marineda City und liegt nur 5 Autominuten vom Zentrum von A Coruña entfernt.

Het station São Bento ligt op slechts 5 minuten lopen van het Hotel Carris Porto Ribeira.
Der Bahnhof São Bento liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Carris Porto Ribeira entfernt.

Hotel Alfonso I ligt op 3,5 km van het historische centrum van Tui, aan het Portugese gedeelte van de weg naar Santiago. Het hotel biedt een fitnessruimte, een sauna en gratis WiFi.
Das Alfonso I Hotel empfängt Sie am portugiesischen Jakobsweg, 3,5 km vom historischen Zentrum von Tui entfernt. Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Het stijlvolle, moderne Hotel Carrís Almirante ligt in het centrum van Ferrol, naast het Plaza de España en de oude binnenstad La Magdalena.
Direkt im Herzen von Ferrol an der Plaza de España und neben dem traditionellen Viertel La Magdalena im Stadtzentrum begrüßt Sie dieses stilvolle, moderne Hotel.

Het Hotel Alfonso XIII is een van de meest prestigieuze hotels van Spanje en ligt naast het Real Alcazares in Sevilla.
Das Hotel Alfonso XIII gilt als eines der renommiertesten Hotels in Spanien. Es begrüßt Sie neben dem Alcázar von Sevilla.

Het Relais Hotel Antico Palazzo Rospigliosi ligt direct naast de de basiliek van Santa Maria Maggiore. Dit monumentale 16e-eeuws gebouw is de voormalige residentie van Paus Clemens IX. De kamers zijn voorzien van gratis WiFi en bieden een mooi uitzicht op de binnenplaats, de tuinen of de basiliek.
Direkt neben der Basilika Santa Maria Maggiore begrüßt Sie das Antico Palazzo Rospigliosi in einem denkmalgeschützten Gebäude aus dem 16. Jahrhundert, der ehemaligen Residenz von Papst Clemens IX. Die Zimmer bieten kostenfreies WLAN und einen bezaubernden Blick auf den Innenhof, auf den Garten oder die Basilika.

Hotel Alfonso V ligt op 20 minuten lopen van het station van Aveiro en 7 km van de stranden van de Atlantische kust.
Rund 20 Gehminuten vom Bahnhof Aveiro sowie 7 km von den Stränden der Atlantikküste entfernt begrüßt Sie dieses Hotel mit Business-Einrichtungen sowie einer stilvollen Bar mit Billardtisch.

Dit hotel aan de kust ligt naast de zandduinen en het dennenbos van Guardamar in de parken Alfonso XIII en Reina Sofia.
Dieses Hotel am Meer begrüßt Sie zwischen den Sanddünen von Guardamar und den Pinienhainen in den Parks Parc Alfonso XIII und Parc Reina Sofia.