Traduction de «hotel capri in sorrento ligt tussen het centrale » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Capri in Sorrento ligt tussen het centrale Piazza Tasso en station Circumvesuviana, dat rechtstreeks is verbonden met Napels.
In Sorrento begrüßt Sie das Hotel Capri auf halbem Weg zwischen dem zentralen Platz Piazza Tasso und dem Bahnhof Circumvesuviana, in dem Direktzüge nach Neapel abfahren.

Hotel Capri ligt op slechts 200 meter van het centrale plein van Capri, Piazzetta, en op 5 minuten lopen van het winkelcentrum en het nachtleven langs de Via Camerelle.
Das Hotel Capri liegt nur 200 m Meter von der Piazzetta, dem zentralen Platz in Capri, und nur 5 Gehminuten von den Einkaufsmöglichkeiten und dem Nachtleben entlang der Via Camerelle entfernt.

Het hotel ligt tussen Napels en Sorrento en heeft een ontspannen en chique ambiance.
Sie wohnen hier zwischen Neapel und Sorrent in einer entspannten und eleganten Atmosphäre.

Dit hotel heeft een klassieke, doch continentale uitstraling en ligt aan het centrale plein Plaza de las Sirenas. tussen de kathedraal en het Romeinse aquaduct. Geniet van deze elegante accommodatie in continentale stijl tijdens uw verblijf in de prachtige stad Segovia.
Dieses klassische Hotel im kontinentalen Stil empfängt Sie direkt an der zentralen Plaza de las Sirenas zwischen der Kathedrale und dem römischen Aquädukt und bietet einen eleganten Rahmen für Ihren Aufenthalt in der wunderschönen Stadt Segovia.

Welkom in het Days Inn Oceanside, Californië. Het hotel ligt op een centrale locatie tussen Los Angeles en San Diego aan Interstate 5 nabij Oceanside Harbor.
Willkommen im Days Inn Oceanside, CA. Diese Unterkunft liegt zentral zwischen Los Angeles und San Diego an der Interstate 5 nahe dem Oceanside Harbor.

Inter-Hotel Central Parc ligt tussen Lyon en Genève, in het centrum van Oyonnax.
Das Inter-Hotel Central Parc in der Innenstadt von Oyonnax liegt zwischen Lyon und Genf.

De veerboten naar Capri en Sorrento vertrekken vanuit de haven van Banchina Lauro Agostino, die op 15 minuten loopafstand van het hotel ligt.
Fähren nach Capri und Sorrent legen vom 15 Gehminuten entfernten Hafen von Banchina Lauro Agostino ab.

Dit landelijke hotel ligt op een centrale maar toch rustige locatie tussen Bonn en Koblenz in het Brohltal, een van de mooiste valleien op de linkeroever van de Rijn.
Dieses Landhotel befindet sich in zentraler und doch ruhiger Lage zwischen Bonn und Koblenz in der Region des Brohltals, einem der schönsten Täler links des Rheins.

Het hotel ligt tussen de beroemde pleinen Terazije en Slavija, midden in het zakelijke en winkelgebied, op 800 meter van het centrale bus- en treinstation.
Das Hotel begrüßt Sie zwischen den berühmten Terazije- und Slavija-Plätzen der Stadt, mitten im Geschäfts- und Einkaufsviertel, in 800 m Entfernung vom Bus- und vom Fernbahnhof.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt op een centrale maar rustige locatie tussen de spafaciliteiten van Bad Sachsa, de Waldssee meer en het recreatiebad Salztalparadies.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie in ruhiger Lage zwischen den Erholungseinrichtungen von Bad Sachsa, dem Waldsee und dem Erlebnisbad Salztalparadies.